（本报斯市24日讯）“2018年吴福记篮球杯赛”即日起开始接受球队报名参加。 主办单位表示，这项球赛只限给予持有汶莱公民和永久居民身份证参加。至于持有汶莱青色身份证，只限汶莱高等学府及高等教育机构的学生参加，以及曾在汶莱就读的学生。 有关报名费每支球队为汶币300元，截止报名日期是在9月9日，其参赛表格可在Easyway Kiulap分行及都东Lee Ta Trading领取。 欲知更多详情，民众可拨打电话：8974191（Mike Teo）或7185818（Tan Kok Yein）接洽。 上述球赛是在都东县篮球场展开举行。

（本报马来奕24日讯）马来奕中央购物中心于昨日在该中心1楼举行智力游戏比赛，让孩童们参与。 上述比赛分成4项环节进行，让参与孩童在游戏中运用智力完成。阿都瓦菲赢得了冠军。

（本报斯市24日讯）国会议员依斯瓦迪指出，“人口贩运正变得越来越普遍，在全球范围内，它是第二大类型的犯罪活动，非法毒品交易则排在首位。” 依斯瓦迪今天是受邀出席汶莱青年反奴隶制（Youth AGainst Slavery）配合世界反贩运人口日在汶莱大学举办“打击贩运人口活动”研讨会，发表上述讲话。 他说，“我们看到近年来世界各地越来越多的贩运人口。它已成为我们地区无法幸免的全球趋势。” 贩运人口是对人类尊严的侮辱，是一种令人的罪行，因为它通过欺诈，欺骗，滥用权力，胁迫和绑架手段剥削人的脆弱性，以奴役，强迫劳动，性剥削和其他形式等。 他披露，联合国估计，人口贩运已使世界各地的2千100万男女老少为受害者。每年有60万至80万名受害者在全球范围内跨境贩运。 根据联合国办公室在毒品与犯罪记录，79％的人口贩运属于性剥削，强迫劳动率为18％。这两种形式的滥用在亚洲很普遍，不幸的是，利润丰厚。对于每个商业性剥削受害者，肇事者每年要贿赂2万元，强迫劳动剥削约4千元。国际劳工组织的一份报告估计，由于受害者人数众多，亚太地区的强迫劳动年利润达到518亿元。 此外，在东盟拥有6.89亿的移动用户，超过了约6.6亿的人口，最大互联网用户年龄介于15至24岁之间，接着是25至34岁。 依斯瓦迪强调说，政府与非政府都扮演重要的角色，因此在合作对解决诸如人口贩运方面问题至关重要。

（本报斯市24日讯）汶莱关税局进一步收紧对个人透过边境关卡携带物品进入汶莱境内的管制，一旦物品超量，一律视之为从海外进口物品到汶莱方式处理。 汶莱关税局一直对于个人透过边境关卡，自海外携带物品入国的数量管制宽松，许多民众也因此借机大量的将相关物品直接带入国内。 如今在进一步加强执法下，个人从海外大数量的带入相关物品上，包括带入家私进入国内之际，都必须如进口物品般先行申请许可证外，在入境汶莱之际也需缴付相关数额的税务。 同样的，若携带蔬菜与肉类等，一旦超过6公斤也需先申请许可证，同时缴付相关的税务。 另外在汶莱落实糖税下，即使是在海外带入一瓶高糖量饮料或相关高糖产品也需缴付糖税。

（本报斯市24日讯）欲从军者，即可在皇家武装部队招募新兵活动下，进行注册申请，成为一员。 皇家武装部队目前召开第164届新兵招募活动，不过在本次招募活动下，仅招收新男性军人。 有兴趣从军的男性必须是汶莱公民外，年龄必须是18岁以上外，也不得超过25岁。 所有正式被录取者将在明年1月开始接受正式训练。 欲申请者需协同成绩单正本、身份证正本及离校证书正本，在星期一、星期二及星期四期间，在办公时间前往进行注册与面试，注册截止日期为9月14日。 更多详情可前往位于安葛拉德沙公寓，B11栋第一及第二层， 招聘办公室询问，或拨打2383073或2383075查询。

（本报斯市24日讯）斯市巴拉卡斯门德里伯沙路于今日午夜时分发生一宗死亡车祸，1名37妇女及29岁男子命丧虎口，当场死亡。 斯市巴拉卡斯警察局于今日午夜零时37分接获993紧急投报，两名死者为本地人。当警方抵达现场时，死者轿车撞到路边的树并严重撞毁。当局仍对上述案件进行调查。警方呼吁民众小心驾驶及注意交通安全。

（本报斯市24日讯）汶莱青年反奴隶制（Youth AGainst Slavery）配合世界反贩运人口日，今天在汶莱大学举办一项主题为“打击贩运人口活动”研讨会。 出席这项研讨会活动主宾为国会议员依斯瓦迪，在场者还包括有汶莱青年反奴隶制联合创始人阿玛卡茜巴。 首日的研讨会受邀出席发言员就包括有来自孟加拉驻汶莱最高专员玛末胡赛依、汶莱皇家警察部队属下人口贩运调查单位主任赛夫助理警监、汶莱皇家警察部队属下人口贩运调查单位代主任艾文韩助理警监，以及来自印尼Lentena Anak基金会项目协调员玛基安达。 研讨会旨在加强网络打击人口贩运的能力，包括保护我们的青少年免受剥削，防止汶莱成为人口贩运目的地，滥用互联网和其他形式的人类剥削。 此外，研讨会还将强调与最有可能遇到人口贩运受害者的人合作的重要性，以及分享他们首次的经验，以加强反人口贩运政策的有效性方面发挥作用。 汶莱青年反奴隶制从2015年开始举办有关反人口贩运和民众安全意识活动。

（本报斯市23日讯）2018年汶莱奥林匹克科学与数学竞赛（PERTANDINGAN SAINS & MATEMATIK OLIMPIAD 2018）日前落幕。汶莱中华中学小学生表现亮眼，陈俐璇陈姵彤双双夺得金牌。 是项赛事主办单位是汶莱教育部属下科学、技术与环境伙伴关系中心Pusat Kerjasama Sains, Teknologi dan Alam Sekitar） （STEP） 。科学、数学两个科目分别设3个金牌奖，5个银牌奖，7个铜牌奖及10个安慰奖，共50个奖项。 汶中小六红班陈俐璇同学是科学科目的金牌得主，小五红班学生洪继权获得银牌；同样，该校陈姵彤同学（小六红班）是数学科目的金牌得主，小五红班的陈俐名同学获得安慰奖。 本届小学生奥林匹克科学与数学竞赛于今年5月11日在全国拉开帷幕，开放予政府及私立各源流学校的在籍学生参加。 本届竞赛于8月8日闭幕并举行颁奖仪式，颁奖地点是在汶莱教育部课程发展部多功能礼堂。出席主持颁发礼仪式主宾为汶莱教育部属下科学、技术与环境伙伴（STEP）中心代主任达央莎丽玛（Dayang Sarimah binti Abu Bakar，Kecua Pusat STEP）。 汶中校长许月兰对该校参赛的科学与数学团队获得上述殊荣深感欣慰，并与获奖学生们合影留念。 她表示，每年举办的奥林匹克科学与数学竞赛为参赛者提供了机会与挑战，发掘了学生的自我潜能。它不仅提高了参赛者学习科学、数学科目的兴趣，还培养了他们团队精神和合作意识，一举多得。 许校长还透露，自开赛以来，该校从未中断过参赛，且获奖无数，足以此证明汶中对知识的尊重，以及对赛事的重视。

（本报斯市23日讯）2018年汶莱羽球公开赛于昨日展开第6日赛程，获得汶莱首相署高级部长皇太子阿穆达迪毕拉伉俪出席观赛。 是项比赛是于昨日展开14岁以下少年组项目，皇太子公子彭基兰阿纳慕达金参与了是项比赛，并在八强赛中对垒洪伟利（译音），成功以（21比14、21-17）两局直下，取得半决赛资格。 出席观赛也包括小公主彭基兰阿纳慕妮拉。

（本报马来奕23日讯）汶莱崇正客联总会代表团于昨日继续前往槟城拜访槟州客家公会，得到该会副主席胡欣桦、正总务谢溢隆、财政赖尚福、副财政潘袖德、妇女组主任王燕燕、福利主任吴亚华及多位理事、青年团团员及妇女组组员的热烈欢迎，并在该会4楼举行会议进行交流座谈会。 蔡仔运会长对于友会已成立69年，有本身四层楼大厦会所深表赞扬，这是历届理事们的团结合作下才有如此辉煌成就。