（本报诗巫17日讯）砂拉越华族文化协会署理会长许益品指出，会所扩建的完成，可以作为他们对历届文协同仁的一种致敬，但这并不代表他们的任务已经全部完成，相反它应该被看作是另一个起点，催促他们在已有的基础上继续前进。 他称，2023年即将结束，对于文协全体同仁来说，最令人高兴的事情莫过于该会会所扩建项目已经圆满完成。 他指出，虽然如此，接下来的工作仍然充满挑战，包括新楼空间的规划与设施的采购安置，这些看似简单的任务，实际上需要他们投入更多的努力。 许益品希望在第17届理事会届满之前，能够成功完成这些工作，并深信为了文协及华社文化事业的发展，能够参与这项重要工作应该是每位理事都感到自豪的事。 他续称，一位中国学者曾经这样写道，“砂华文协的成立是华人社会的一大盛事。它标志着砂拉越华人社团的发展进入了一个新时期，也说明了华人社团文化内涵的深化。” 他也表示，文协作为一个特殊的民间组织，其角色是很重要，它所肩负的任务除了填补砂华人社会过去在学术领域的不少空白，也对他们的历史文化资产维护及保存工作，产生积极的作用。 “我们的理事大多来自各个省份的华团，有些可能不一定完全熟悉文协的工作，但只要有一颗愿意奉献的心，我深信每个人都可以在各自擅长的领域上为本会作出贡献。” 许益品在该会召开的2023年常年会员代表大会上致词时，表示自1990年成立以来，文协能从最初在商会一间小办公室，发展成今天拥有一间规模不小的会所，并且成为华社所认可的一个重要的学术文化机构，必须感谢历届理事会、行政及工作委员会团队的集体努力付出。 在该会2023年常年会员代表大会上，共提出3项提案，并获得通过。 第一个提案是呼吁华人商家在招牌上切勿省略中文名称，应给情井维护中文在商场及招牌上的使用。 这是因为华人商店的招牌，传统上都以使用中文为特点，然而不可否认，近期亦有一些商家省略了中文的使用，这对于商场使用中文的传统恐形成不良影响。 第二个提案是呼吁华人代汉士定期拨款或争取政府特别拨款以资助民间文物馆的经营发展。 虽然民间设立的文物馆近年来数量有所增多，然而文物馆的维护成本相当高。如果能够得到华人代议士的帮助，争取更多的资金，将有助于减轻民间文物馆的财务压力。 对于这2个提案的解决方法，是通过报章呼吁之。 至于第三个提案，则是华社应当重视保护具有历史价值的地方华人古迹，包括历史建筑、碑记与其他纪念物。 古迹是华人早年在地方开拓的重要历史见证，然而由于各种因素，一些地方华人古迹过去并未得到妥善保存，终致消失，故未来宜更加关注这方面的工作。 对此，该会希望借着报章宣传之，同时该会也将加强搜集相关史料，以备需要时参考。 砂拉越华族文化协会2023年常年会员代表大会进行中。 外省理事将在各自省份新搜集到的书刊移交予文协收藏。

（本报诗巫17日讯）砂拉越中区江夏黄氏公会创会63周年纪念庆典欢迎宴筹备会主席黄志汕表示，诗巫是一个美丽而宜居的小城，拥有丰富的文化历史与人文风情。 “我们诚挚地希望你们在这里度过愉快的时光，感受这片土地的独特。无论你是第一次来到诗巫，或是曾经多次莅临，我们都希望你们能够在这里创造美好的回忆，并留下深刻的印象。” “今晚的欢迎宴所准备的美酒佳肴，如果有任何招待不周或不完善之处，请大家不吝赐教和包涵。正是因为有你们的到来和支持，我们才能举办如此盛大的庆典活动，我们心存满满的感激与感动。” 黄志汕特别感谢欢迎宴的赞助人，即该会永久名誉主席黄希文、甲必丹黄贤钻及黄德武，“您们对我们的热心赞助，我们将铭记于心！” 他表示，从创会至今的63年岁月里，承蒙各位宗亲的支持与爱戴，使该会能够蓬勃发展直到有今天的如此规模。 他指出，一直以来砂拉越中区江夏黄氏公会一直秉承着传承优良文化、服务社群的宗旨，为广大会员提供各类优质的服务与活动。 “在这个特别的时刻，我们希望能与大家共同回顾公会的发展历程，珍惜当下，并展望未来的美好前景。” “愿这次庆典活动成为我们之间友谊的纽带，让我们共同见证砂拉越中区江夏黄氏公会发展的辉煌成就。请大家尽情享受今晚的宴会，并祝愿大家在诗巫度过一个愉快且难忘的时光！” 此外，威省大山脚黄氏江夏堂青年团长黄克华及威省北海江夏堂黄氏宗祠青年团长黄俊雄联合致词时，表示他们将于今年12月15日至17日联合主办威省大山脚黄氏江夏堂黄氏宗祠70周年及威省北海江夏堂黄氏宗祠100周年纪念。 他们也表示，3个月后在槟城还有另一场歌唱比赛，因此希望有参加第21届全国黄氏宗亲宗嫂华语卡拉OK歌唱赛的歌手们，也能够前往参与这项歌赛。 他们说，届时还有旗袍比赛，给予宗姐与宗嫂们报名参加。 於昨晚的欢迎宴上，大会贴心的准备蛋糕为寿星马来西亚黄氏联合总会总会长黄春祥博士庆生，同时，昨晚也进行马来西亚黄氏联合总会第16届青年团与第14届妇女组就职典礼。 砂拉越中区江夏黄氏公会主席黄永皇（右6）进行降旗仪式。 大会贴心的准备蛋糕为寿星马来西亚黄氏联合总会总会长黄春祥博士庆生，图为黄春祥伉俪共且生日蛋糕。 左起黄总青会务顾问黄天才、黄总会务顾问拿督黄天恩、黄总会务顾问黄木河及黄总总会长黄春祥博士联合监誓黄总第16届青年团就职。 黄总总会长黄春祥博士（右9）移交宣誓书予青年团总团长黄建新。 众监誓嘉宾与黄总第16届青年团团委合影。 左起黄总会务顾问拿督黄天恩、黄总总会长黄春祥博士及黄总会务顾问黄木河联合监誓黄总第14届妇女组就职。 黄总总会长黄春祥博士（右2）移交宣誓书予妇女组主席黄菊香。 众监誓嘉宾及砂拉越中区江夏黄氏公会主席黄永皇（左4）与黄总第14届妇女组组委合影。

（本报诗巫17日讯）诗巫摄影人会社於日前在会长王伟琪GMPSA的带领下，礼貌拜访武吉阿瑟州议员钱进一，并与州议员进行了一次富有意义的会晤。 钱进一表示，武吉阿瑟重建发展项目预计占地497依甲，被视为诗巫未来的关键发展计划，对于诗巫的未来发展至关重要。 钱进一将与诗巫摄影人会社建立合作伙伴关系，该会能够在不同阶段通过摄影与录影来记录及保存这一发展项目的重要时刻。 他期望在诗巫摄影人会社的协助下，能在着手重建发展之前，将地方的人文地理与风土民情以专业的方式记录下来，这对于诗巫的发展历史具有重要意义，也有助于后人了解这一历史性时刻。 同时，他对诗巫摄影人会社表示感谢，特别是对于他们通过摄影，展览与介绍砂拉越少数民族的文化及风土人情的努力。 钱进一表示，这些活动不仅向民众与游客介绍了砂拉越宝贵的文化遗产，也得到了砂拉越旅游部的高度赞扬。 这次会晤为诗巫摄影人会社与武吉阿瑟州议员钱进一之间的合作奠定了坚实的基础，将有助于记录并传承这一地区丰富多彩的历史与文化，同时也充份展现了双方对于文化遗产保护与推广的共同承诺。 武吉阿瑟州议员钱进一向诗巫摄影人会社理事介绍武吉阿瑟重建发展计划。

（本报诗巫16日讯）诗巫船厂联合公会谨订于11月5日（星期日）上午9时正至下午2时正假大星购物广场（Orange Zone）举办“捐血运动”，每位成功捐血者可获一份礼品。 诗巫船厂联合公会主席丁华安吁请会员属下员工、家属、亲戚朋友及公众人士踊跃出席参与捐血运动，共同为响应社稷福利健康运动贡献绵力。 任何询问可联系该会秘书处，电话号码为084-317831/326959/319949。

（本报诗巫16日讯）砂中医师暨传统中医总会（砂医总）副会长江邦忠表示，中医由古至今都强调治本，很多孕前、产后女性容易情绪波动，临床常见孕前女性压力大、精神紧张等因素导致气血亏虚。 “再来，女性产后气血亏虚，易被风寒邪气侵蚀，都必须有效调理及护理，免落下病根！” 江邦忠引述中医理论，指出妇女坐月期间的调补重点为饮食清澹及富有营养的食物，烹调方法以蒸与炖为主，少吃多餐最为合适，帮助恢复脾胃功能，一旦脾胃好，自然能很好的吸收营养，有助调理好体质与增加奶量。 他强调，另可按照产妇的体质，在餐单中适量的加入补气血的药材，如党参、枸杞子、红枣、桂圆、黄芪等，若有便秘的情况，也可加入调理肝肾气血和润肠作用的何首乌，切记避免生冷的饮食，以免寒气侵入体内。 他以“中医眼”来看，女性在受孕前几产后，由于每位准妈妈及妈妈身体状况都不同，在调理及护理也不同，不能一概而论，这是中医辨证论治 他称，以中医来为女性来为女性孕前产后护理，自有文字记载迄今已有两千多年历史，也是世界上最早关于医学上记载。 江邦忠强调，在华族妇女产后俗称的“坐月子 ”，在古典中医可追溯至西汉《礼记内则》，已有两千多年历史。 他续称，在该书里称之的 “月内 ”，是女性产后必须进行的调理及护理，而此后历代有关妇产科疾病的中医文献中，也都不断提及相关内容，包括产后病、产后调理与生活禁忌。 他强调，在古时候，人们对于产妇受孕前及产后，拥有很多的禁忌，有些是带有迷信成分在内，但需要区分开来，民俗相关显得迷信禁忌，并不是中医学，中医学讲究的是来辨证调护理。 他指出，随星转月移时代进步下，以前流传下很多的女性受孕前及产后观念，民俗较为迷信的禁忌，已不被人们照单全收，但接受中医调护理兴盛，更符合现在生活的方式，让产妇放心及轻松“坐月子”。 江邦忠受邀在马来西亚产后康复学会和中国富源形产康学院，于今日在吉隆坡的马来亚大学礼堂所举办“第三届东盟产后康复大会”，发表“中医角度看女性孕前及产后”专题演讲时，作上述声称。 对此，他也感谢大会的邀请，与来自国内外医学专家及相关人士探讨交流。 江邦忠（右）与“第三届东盟产后康复大会” 大会主席江吉翔交流。

（本报诗巫16日讯）诗巫太极健身学会谨订于本月24日（星期日）傍晚6时30分至晚上9时，在该会会所举办中秋节联欢会，为促进太极会员及亲朋戚友的情谊，并向社会大众宣扬太极拳道文化。 当晚的节目内容，除了太极拳表演，也有太极与中医的讲座，并且会后有茶点（素食）招待。 该会会所在诗巫室内排球场第3楼，届时该会接待员将在1楼入口处进行接待工作。 由于该地点前面的停车位极有限，很快就被车辆填满车位。为避免因违规泊车而防碍交通及造成不便，该会鼓励大家尽量把车辆停在拉让花园交通圈花园，拉让花园商业中心或菜市场附近的停车位，然后步行至太极会所。 当天晚上的节目属教育和文化性的，来宾们会获得太极纪念特刊和中医讲座的讲义。殷切期待与大家的交流与联谊！ 主办单位很荣幸的邀请到新、马、汶副总教练黄国璋主讲《太极十三势》及示范，以及刘氏中医诊疗所主治医师刘勋中医师主讲《中医太极养生～传统智慧与现代健康的和谐之道》中医健康讲座。 黄国璋，1984年毕业于香港菁华中医学院，1985年赴吉隆坡马华中医药学院学习中医，1987年修毕夏门大学海外函授学院针灸学概要，也是砂拉越诗巫、泗里街、加帛省中医师公会认证中医师。行医30余年，主治骨伤科，目前是诗巫太极诊疗所负责人。 自幼跟随黄性贤太极宗师及母亲黄秋凤学习太极拳，至今学拳有50年余年。自2002年担任诗巫太极健身学会教务主任至今，2013至2018年担任学会主席，2016年荣升为新、马、汶黄氏太极副总教练。 黄国璋主讲题目为太极十三势，他将根据组成太极拳的基本骨架，即“掤、捋、挤、按、采、挒、肘、靠、进、退、顾、盼、定”等为基本方法，讲解与示范说明它们如何贯穿于太极拳的所有招式中。 刘勋，2001年毕业于中国广州中医药大学，获得中医本科学士学位，2017年获得针灸骨伤专业医学硕士学位，也是诗巫中医师公会理事。 行医20余年，主治骨伤科（擅长治疗颈、肩、腰、腿痛）、内外妇儿男科，目前是刘氏中医诊疗所主治医师。 刘勋主讲题目为中医太极养生~传统智慧与现代健康的和谐之道，内容为太极是中国传统文化中的重要组成部份，中医对太极有着独特的看法。 讲师将根据在太极拳习练者必须注意的人体重要的穴位与经络，如丹田、膂、命门、尾闾、涌泉、脊梁、劳宫、龙泉、玉枕等，从中医理论的角度讲解实用的养生之道。 在此诚意邀请社会大众，尤其对养生与中医有兴趣者踊跃参加。入场免费，有兴趣参加者必须提前通知主办单位，才能报名预订位子。欲询问有关活动的详情，请联络活动负责人黄先生（手提：0138110323）。

（本报诗巫16日讯）马来西亚黄氏联合总会青年团总团长黄建新表示，今年底该青年团也将在槟城再举办第2场卡拉OK比赛，这次是以流行歌曲争霸比赛行式。 对此，他希望有兴趣的宗亲们，能多多支持并参与比赛。 他称，为了增加宗亲们彼此之间的交流及提倡健康文娱活动，黄氏宗亲卡拉OK歌唱比赛已经成为了黄总青的常年活动。 他指出，因着新冠肺炎病毒疫情的关系，他们已经停办了3年。 “卡拉OK比赛已举办了21届，能够在今天顺利的举行，我也要感谢砂拉越中区宗亲们的付出及多年来宗亲们的支持与热情参与。我也希望参赛的宗亲们能以亲情第一，比赛第二。” 黄建新也表示，接下来黄总还会举办一些青年活动，来吸引多一些年轻人参与，希望宗亲们也多多鼓励子女加入黄氏宗亲会。 与此同时，第21届全国黄氏宗亲宗嫂华语卡拉OK歌唱赛筹备会主席黄勇评表示，为了让马来西亚黄氏联合总会属下各公会有个平台可以做更进一步的交流，同时也促进黄氏宗亲大团结，该会於2019年接下承办这项比赛的重任。 “在此，感谢马来西亚黄氏联合总会对本会的信任，将主办权交到我们手上。奈何，因为疫情的肆虐，本赛事被迫延期至今年举行，而今年适逢本会创会63周年庆典，也配合本会会所扩建提升落成，让这次的赛事可以在一个更舒适及宽敞的环境下举行，这也使此次的竞赛变得更加的有意义。” 黄勇评感谢各属会投入了极高的热情与诚意，积极派员参加比赛事。 “正所谓“台上一分钟，台下十年功”。我们深知每位歌手都经过了长时间的准备与努力，就为了能在舞台上把自己最好的一面展现给大家。本次的歌唱比賽除了是一健康与正面的切磋，更是一次增进宗亲交流及联系宗谊的机会。” 参赛歌手在进行宣誓。

（本报诗巫16日讯）砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部副部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示，华语歌唱比赛作为一项重要的文化活动，不仅承载了音乐的情感，更传递了人们对生活的热爱与追求。 他称，通过这个平台，人们能够聆听到年轻的歌者们用歌声着自己的故事，传达着内心的情感，同时这项比赛也为我国的音乐人才提供了一个展示自我的舞台，推动着砂拉越音乐的发展与提升。 陈超耀相信通过这项赛事，将能够促进歌唱赛水平不断提升，让来自各地的歌手们互相切磋，交流及建立情谊，促进团结精神。 由于陈超耀未克出席马来西亚黄氏联合总会青年团主催，砂拉越中区江夏黄氏公会主办的第21届全国黄氏宗亲宗嫂华语卡拉OK歌唱赛开幕礼，故由马来西亚黄氏联合总会青年团副总团长黄隆兴为代表，并且代读其讲词。 他称，砂拉越中区江夏黄氏公会始终坚守着初心，立志为热爱音乐的人提供一个平台，并积极推广有关文化活动。 “很感动也很感谢，今天可以看到来自全国各地的你们，因为这份对音乐的热爱，聚集在这里。” 他续称，音乐是一种最为神奇的表达方式，它能将人们内心的情感传递给每一个聆听的耳朵，感染每一位听众，让大家在音乐的世界里游，找到共鸣。 他指出，透过歌唱比赛，参赛者们不仅仅只是在向大家传递自己的才华，更是在传递那一份勇于表现自己的勇气与自信，一份独属自己的正能量。 “尤其是在这个步伐紧张的时代，人们很少有机会，将忙碌的脚步放缓。而这次的全国歌唱賽，就像繁忙路上的休息站，给人们一个停下来，接受音乐熏陶，尽情释放自己情感机会。” 陈超耀希望参赛者们可以在舞台上尽情展现自己，享受音乐所带来的快乐。 他表明，不论今天的成绩如何，都要继续保持对音乐的热爱与追求。“祝愿你们在这个舞台上，都可以创造美好的回忆。” “最后，我也再一次向砂拉越中区江夏黄氏公会表达感谢。感谢你们为参赛者打造了这个充满音乐魅力的舞台，感谢你们辛勤的筹备及付出，让我们有这个机会共同享受这个充满热情和动力的音乐盛宴。”

（本报诗巫16日讯）砂拉越中区江夏黄氏公会创会63周年庆典的筹备会主席兼大厦扩建小组组长黄祥榜表示，在这项工程过程中，他感受到宗亲们所持有的5颗“心”，让这项工程能顺利竣工。 他指出，这5颗“心”分别是爱心、信心、同心、恒心与耐心。 他称，黄氏公会大厦扩建第一期的工程是於2018年由前砂州部长拿督斯里黄顺舸主持动土礼后，工程是由黄氏工程顾问团设计与黄家的工程公司承包兴建。 他续称，接着永久名誉顾问黄礼荣带领来装修第2楼的文化厅与楼下的咖啡店、店面、周围的地板、油漆等工程。 黄祥榜指出，於2020年至2021年期间，因着新冠肺炎病毒的来袭出现工人短缺的问题，导致工程不得不停顿下来。 他也表示，第二期工程是於2022年头继续展开，这期的工程包括重建大厦大厅的屋顶与第四层会议室的屋顶，借用永久名誉顾问黄礼荣的工人与公会理事会黄永平的工友一起来完成第二期的扩建与装修工程。 黄祥榜称，本着黄氏宗亲爱砂拉越中区黄氏公会的爱心，在3位主席，即黄贤朁（金旁）、黄德武与本届主席黄永皇，与理事们一起去向全马的宗亲们募捐建筑费。 “我们的黄氏宗亲们都乐意捐款，积少成多。大家尽所能的有钱出钱，有力出力，不可忽略的是大家愿意花出自己的宝贵时间来督工完成这项工程。” 他说，他们一边做工程，一边募捐，大会也凭着信心得到各地宗亲在经济上支持来完成这个工程。 “也坦白说，这一路来很坎坷。因着大家的信心，我们得到了越来越多捐款。感谢各地的宗亲们对这项工程的负担。” 他续说，宗亲与理事们同心一起来关心扩建工程，尤其是第2期的工程，非常的琐碎，因此理事们集思广益，公会自己买建筑材料，雇工人来做，由理事们一起来督工。 “我们黄家顾问团、黄家建筑公司、黄家的技工、黄家的土木公司、黄家的铁工公司、黄家的机电工程公司，都同心来兴建这项工程。” 黄祥榜亦表示，即使他们於2020年至2021年期间受到新冠肺炎病毒的冲击、经济的冲击与工人短缺的问题等因素，导致第2期工程无法展开，但是因为他们坚持不移的恒心，於2022年初继续开始建设工程。 “我们没有因为环境的变化而气馁，依然坚持不懈完成大厦扩建与装修。” “最后一个就是耐心，对内理事们各持着不同的意见，大家都愿意互相包容忍耐，看别人比自己强的心，集思广益来完成此工程。” 他强调，大家都感到欣慰能看到砂拉越中区黄氏公会扩建大厦工程能顺利竣工，是有赖于黄氏宗亲们持有的这五颗心（爱心、信心、同心、恒心与耐心），以及团队的精神。 黄祥榜相信这项工程提供砂拉越中区黄氏公会每位有参与的宗亲们一个非常棒的学习平台，特别是如何做人处事的功课。 “感恩在这工程建造过程中，工友们、宗亲们都平安的渡过，来临的江夏之夜晚宴，大家可以观赏过程的视频，使大家能更加了解此工程的过程。”

（本报诗巫16日讯）砂拉越中区江夏黄氏公会主席黄永皇指出，随着该会大厦扩建落成后，大厦内的设施将正式启用。 对此，他希望各位会员能够善加利用这些设施，开展更多有意义的活动，推动与其他团体及各姓氏公会互动的关系，共同促进社会的繁荣，将这里打造成一个彼此交流、传承、学习、合作的地方。 “同时，我想告诉大家，大厦扩建项目只是我们公会发展道路上的一个起点。在未来，我们将继续努力，不断推动公会的各项活动和服务。” 他强调，他们将秉承“团结、创新、协作、共赢”的精神，加强与其他属会的交流与合作，共同推动江夏黄氏公会会务的发展。 黄永皇于今早的黄氏公会大厦扩建落成典礼上致词时，表示回顾扩建大厦的过程，他们充份领会到“众志成城”这句话的含义，即组织一个有活力的社团，要有一批志同道合的成员团结在一起，从小团结达到大臣结，进而统一步伐，为宗亲共谋福利。 他称，大厦扩建项目是该会的重要举措，旨在提供更好的环境，为广大宗亲们提供更好的交流与联系宗谊平台。 他续称，在这个工程中，他们除了将公会大厦翻新之外，还设立了一座电梯提供会员，尤其是长者方便出席公会活动，提升了礼堂、办公室、会议室，并且增加了文化厅、婚姻注册室、会客室，以及休息室，同时也增强了电力供应及火警设备，整个工程耗资400万令吉。 “今天，我们欢聚一堂，共同见证中区江夏黄氏公会大厦扩建及提升项目的落成，由于本公会会所位于市中心，有益于理想的地理位置，使本会大厦成为了诗巫的美丽地标之一。对此我感 到万分激动与自豪。” “我要向所有参与这一项目的顾问们、宗长们、理事们及会员们表示最衷心的感谢与敬意。正是你们的辛勤努力与精心付出，才使得这座庄严宏伟的建筑得以顺利完工。” 黄永皇也要特別向那些慷慨解囊，对会所扩建给予经济上支持的宗长与会员们致以万二分的谢意。 他表明，正是因为有这些人的支持，他们才能取得如今的成绩。 “公会的发展与壮大，离不开你们的鼎力支持及积极参与。感谢大家对公会的关心与付出。” 他说，今天的落成典礼，也是对他们共同努力的一次集中展示，更是对该会未来发展的一次重要里程碑。 众嘉宾在主持放气球仪式。