（本报斯市15日讯）汶莱腾云殿今日发出文告通知汶莱华社各社团主席及会长，有关汶莱政府要征收对面港华人福寿山墓地事项。 日前，本殿接获汶莱政府部门来函，编号（12）JDB/TD/49/2PT，1（C）。政府已确定要征收对面港华人福寿山墓地，并委托腾云殿全权处理，且对接的部门有县政府，测量局及土地局。 政府也希望腾云殿能迅速整理先人墓地的数量，并附上墓碑4Ｒ照片。 为了配合汶莱政府的征收政策，本殿再次呼吁相关子孙能尽快到本殿向秘书处办登记，而相关事项也刊登在汶莱三间华文和英文报章。
（本报斯市15日讯）汶莱腾云殿为发扬中华文化将于中秋佳节农历八月十五日（阳历9月29日）星期五，特别主办灯笼制作比赛。 中秋节灯笼制作比赛共分成三祖，即公开组，中学组及小学组，并于当天晚上7时假该殿临时帐蓬内展示所有参加者的灯笼比赛作品。 欢迎对灯笼设计有兴趣之社会人士，社团或在籍就读学生踊跃参加，中学组与小学组是开放给汶莱所有源流学校参加，凡在籍的各校学生都有资格参赛，但参赛作品必须经过校方盖印与签名方可参赛。同时作品必须写明参加者之正楷姓名，班级及学校。公开组则必须写明制作者正楷姓名，参加组别，服务工作单位，联络电话号码及地址。 所有参加灯笼制作比赛的作品必须于2023年9月27日（星期三）下午4时之前交到该殿由负责人登记，逾期作品将不被接受。 参加灯笼制作者请于2023年 9月29日当天晚上8时准时出席，主办单位也会在当天晚上宣布得奖者名单，请所有参赛者于颁奖礼后领回各自灯笼，任何无人认领的作品，主办单位将当作放弃论，作品若有任何损坏当局不负责。 有意参加者，若有任何疑问，可联络该殿负责人电话：8788665（林振辉），7141198（苏聕然）。 不能出席领奖者须派代表领奖，而受委者也只能代表一个人。 公开组奖金 ： 冠军–汶币500元。 亚军–汶币300元。 季军–汶币200元。 安慰奖共2名，每名各100元。 中学组奖金： 冠军–汶币300元。 亚军–汶币200元。 季军–汶币100元。 安慰奖 共10名，每名各30元。...
（本报斯市15日讯）汶莱回教银行20位客户在该银行久纳分行举行的仪式上成为首批收到汶莱回教银行30周年限量版卡的客户。 该银零售银行副主管朱乃迪主持移交限量版卡给予客户。 该银行标志着这一重要里程碑，银行谨此感谢注册限量版卡客户。 这种热情证明了该银行与客户之间持久的合作伙伴关系，这仍然是汶莱回教银行在过去三十年取得成功的基石。 限量版卡采用清新现代的设计，象征着银行品牌的演变和对创新承诺。这些卡将成为收藏品，纪念30周年，同时也体现了 汶莱回教银行的前瞻性精神。 有兴趣获得限量版卡的客户，可前往汶莱回教银行申请。
（本报斯市15日讯）苏丹沙里阿里伊斯兰大学进入了2023年泰晤士高等教育（THE）影响力排名，标志着一个新的里程碑。 根据泰晤士高等教育的数据，在第五版的1千705名评估参与者中，只有1千591所大学上榜。 苏丹沙里阿里伊斯兰大学是汶莱第一所参与评估的高等院校。在17个可持续发展目标中，该大学提交了8个可持续发展目标数据。 该大学在可持续发展目标11（可持续城市和社区）和可持续发展目标16（和平、正义和强大机构）方面名列前601至800名。 自2019年以来，泰晤士报影响力排名一直是唯一根据联合国制定17项可持续发展目标衡量大学表现的全球评估，旨在到了2030年建设可持续未来。
（本报斯市15日讯）2023年人力资本峰会是一个充满活力和授权的两天活动并于今天在帝国酒店上取得了巨大的成功。 上述活动是由Progresif有限公司主办， 峰会收集了经验丰富的人力资源来自专业人员，行业专家和参与者，该活动提供有价值的见解，建立有意义联系，并为参与者提供必要的工具，以蓬勃发展。 出席活动主宾为汶莱大学副校长Dr. Hazri。 此外，来自公共和私营部门包括学者在内的各种背景和行业著名人力资源专业人员也参加了本次峰会。 2023年的初始化通过与特许人员与发展研究所的合作进一步丰富了峰会官方知识合作伙伴和汶莱人力资源协会作为战略合作伙伴。他们的参与为峰会增添了大量的专业知识和洞察力。 2023年人力资本峰会成功为汶莱人力资本发展的新时代奠定了基础。该活动继续为变革性增长铺平道路，培育一个致力于加强人力资源实践、拥抱创新社区，并共同为实现汶莱2035 年宏愿做出贡献。
（本报斯市15日讯）执法部门，劳工局属下执法部于本月8日分别在久纳村，巴拉卡斯村和孟吉斯村展开了检举行动，旨在执行和确保雇主遵守2009年雇佣法令。 首次在久纳村行动中，发现根据雇主进行的两项雇佣法令下的两项违反，即第82章未能提供急救设备，第112（2）章违反了外国雇员条款，两名工作人员的许可证为劳动者担任出纳员。 在外纳村作进一步检查时，还发现根据雇主的2009年雇用法令，即第10章，雇主没有提供书面服务合同；第44章，未经授权员工工资扣除；第64章未能休息；第65章，超过工作时间；第70章未能提供公共假期；第71章，雇主未提供年假；第72章，雇主没有提供病假；第82章未能提供急救设备；第86章未能获得工作地点许可证，未能重组额外员工安置。 在巴拉卡斯村进行检举行动，并根据雇主的2009年雇用法令发现了两项违反，即第10章，雇主没有以书面形式提供服务合同；第82章未能提供急救设备。 在向孟吉斯村展开检查时，发现根据雇主第82章未能提供急救设备的雇主进行了两项违反；和第112（2）章，违反了两名工人作为营销人员和营销主管担任技术人员和付款收集的雇用许可条款。 对于违反，如果被定罪，雇主可被判罚款第一次为汶币600元，而第二次则被罚款汶币900元。 对于第三次违反或不缴纳罚款，雇主将被告上法庭。 劳工局提醒雇主根据雇佣法令的要求不断监视员工福利事务，例如提供就业合同和及时支付薪资。同时还建议雇主不要滥用外国工人的许可证，且需遵守2009年就业法令。 有关更多信息，请致电+673 2381848（工作时间）或+673 7298989（外部工作时间）与劳工局联系。
（本报斯市15日讯）2022年劳动力调查（KTK）报告显示，私营部门工人增加了0.7%，从2021年的68.5%增至2022年的69.2%。 超过一半是本地工人，其中以服务和销售人员为主，其次是专业人士以及技术人员和相关专业人员。 从经济活动类型来看，增加的本地工人主要从事采矿和采石活动、住宿和餐饮服务、以及专业、技术、行政和援助服务。 根据经济规划和统计局的媒体发布，劳动力调查2022年的结果还显示，所有工作的平均月收入从2021年的每位员工每月汶币1千536元增加了16.5%到2022年将增至汶币1千789元。这一增长主要来自私营部门的就业机会。 至于劳动力参与率，则小幅下降1.1%，从2021年的63.8%降至62.7%。这是由于劳动力之外的人口增加，特别是55岁及以上人口的增加。 由于私营部门尤其是外籍工人的平均正常工作时间减少，2022年所有职业的平均正常工作时间减少了2.3%，至每周46.4小时，而上一年为47.5小时。 失业率小幅上升0.3%，2021年的4.9%上升至2022年的5.2%，其中大部分为25至29岁受过高等教育的人士。 劳动力之外总人口比上年增加3.9%，其中94.6%是因为还在学习而没有积极找工作、没有做好工作准备的人、正在接受培训课程和有家庭责任的人。 从年龄层来看，青年群体占劳动力以外总人口的32.1%。 经济规划和统计局根据2022年劳动力调查结果的最终数据发布了有关报告，其主要目的是收集有关劳动力规模、结构、分布和特征、就业、失业和其他经济方面的最新信息。将用于协助规划、研究、政策制定和劳动力管理的人口特征。 这项研究采用系统抽样方法，覆盖了全国约3千200个选定的家庭。 从家庭获得的数据已通过“外推和校准”过程进行调整，以得出汶莱典型家庭中居住的总人口估计值。 经济规划和统计局借此机会对所有入选家庭在整个研究期间的合作表示最深切的感谢。 2022年劳动力调查报告可通过经济规划和统计局网站获取。 有关此事的任何疑问可通过致电+673 7469844（办公时间）或发送电子邮件至“[email protected]”或浏览网站“deps.mofe.gov.bn”向当局咨询。
（本报斯市13日讯）公共工程局今日发出文告通知民众，尤其是居住受影响的多个地区，由于都东拉勇水处理厂的维护工作需要关闭，从8月16日（星期三）晚上9时开始进行。 该工程将耗时12小时，并会导致水压低/无供水。因此，部分地区会出现供水中断、水压偏低的情况，尤其是高水区。 受影响的地区包括都东县的Mukim Ukong，Mukim Tanjong Maya，Perpindahan Rakyat Jati Telisai dan Kg. Telisai，Kg. Telamba，Kg. Danau，Perumahan Perpindahan Negara Bukit Beruang，Mukim Pekan Tutong...
（本报斯市13日讯）汶莱腾云殿董事会今天在该殿举行颁发第21届（2022至2024年）委任状予名誉顾问、法律顾问和会务顾问。 获得颁发委任状的名誉顾问包括有国会议员刘孝德，丕显甲必丹拿督吴景进，拿督林明泰，拿督陈则材，拿督李玉安，王长荷，林汉璋，洪秉辉，洪瑞泉，林伯明，吴国良，魏波佛和林明国；法律顾问俞庆在律师和林文凯律师；会务顾问林国钦，林闻庆和钱秋安。 汶莱腾云殿董事长李永贞在致辞表示，非常感谢各位的光临，为配合本殿的公务发展，特邀聘各位贤达为名誉顾问，法律顾问和会务顾问，以协助推动本殿会务的展望，各位贤达都欣然乐意接受本殿邀聘，本人表示谢意和敬意。 董事长在致辞结束后便主持颁发委任状给予今天出席的多位顾问。
（本报斯市13日讯）汶莱文青体育部与首相署、国防部、宗教部、卫生部、内政部、交通与通讯部及其他政府部门、汶莱脚车协会，共同合作配合陛下77岁华诞今早在斯市奥玛阿里赛夫汀大广场举办2023年自行车休闲活动。 苏丹陛下莅临出席参与这项2023年自行车休闲活动时，受到文青体育部长拿督纳兹米和内政部长拿督阿马丁的迎接。 出席的还包括有首相署高级部长皇太子彭基兰哈芝阿穆达迪毕拉及皇室成员。 随后，苏丹陛下与皇室成员参加自行车休闲活动从斯市奥玛阿里赛夫汀大广场开始约10公里，路程围绕着斯里巴加弯市多条主要道路，最后返回斯市奥玛阿里赛夫汀大广场。 陛下和皇室成员随后见证了由国家自行车运动员和汶莱自行车协会旗下俱乐部组成的77名自行车手游行。 陛下与皇室成员还观看了共有335名运动员参加的武术场表演，其中包括322名国家运动员、国家后备运动员、青年和体育部计划的运动员以及来自俱乐部的运动员，与会表演者还包有 13名来自空手道、拳道、剑道、跆拳道、跆拳道和马来武术的教练。 陛下在观赏结束后也接收了汶莱文青体育部长和汶莱脚车协会主席所赠送的礼物。 2023年自行车休闲活动将健康生活方式和休闲娱乐结合起来，希望能够培养体育运动并进一步加强社区团结，参与健康生活方式。
4月22日，中国—葡语国家经贸合作论坛第六届部长级会议宣布涉及六大范畴的二十项新举措，以推动中国和葡语国家经贸合作迈上新台阶，其中横琴粤澳深度合作区首次被提及。大会宣布，将支持横琴粤澳深度合作区打造中国—葡语国家金融服务平台，支持澳门借助横琴粤澳深度合作区发展以人民币、澳门元等计价结算的国际债券市场。 大会宣布将深化澳门平台合作，进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用，支持澳门建设中国—葡语国家科技合作平台，推动符合条件的中葡项目优先在横琴粤澳深度合作区落地。粤港澳大湾区将在促进中国和葡语国家经贸合作中发挥更大作用。 此外，新举措还将涵盖促进贸易投资合作，拓展产业合作，加强发展合作，促进人力资源合作和推动医疗卫生合作等其他五大范畴。将支持葡语国家企业参与中国国际进口博览会等重要展会。为葡语国家提供3,000个培训名额。为葡语国家学生来中国学习提供政府奖学金。深化与葡语国家对口医院合作，在葡语国家开展短期医疗项目。为葡语国家培训传统医药人才，在有条件的葡语国家设立中医药海外中心。向亚非葡语国家派遣300人次援外医疗队。 中国—葡语国家经贸合作论坛于2003年10月在澳门创立，由中共中央人民政府（商务部）主办，澳门特别行政区政府承办。安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶9个葡语国家共同参与。 中葡论坛成立以来，中国与葡语国家贸易增长约20倍，中国已成为葡语国家最重要的经贸伙伴之一。中国与葡语国家合作领域不断拓宽，从经贸合作向教育、文化、卫生、体育、旅游等领域不断延伸，在减少贫困、应对气候变化、绿色发展、蓝色经济等领域不断呈现新的合作亮点。 中葡合作已经成为不同社会制度、不同文化背景、不同发展阶段，不同幅员大小国家友好合作的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国愿与葡语国家一道，推动中葡合作向更大范围、更宽领域、更高层次迈进，为构建更为紧构建人类命运共同体提供更多强劲动能，为全球和平稳定、持久繁荣注入更多确定性和正能量。
据介绍，童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建，依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心（GDToday）打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”，连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”，大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日，在这一天启动这样一个工作站很有意义，这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致，令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说，当今世界仍然面临许多挑战，需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系，分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台，是一件特别美好的事情，“联合国教科文组织也有类似的部门，希望未来能与工作站展开更多合作，促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法，很有意思，也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持，并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作，让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台，世界了解广东第一端”，已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络，聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场，广受好评。 根据规划，童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题，用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事，还将组织各类活动，促进中外少年儿童的交流、交往。
4月19日，“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场，共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉，本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办，将持续至8月31日，免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到，展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元，系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力，以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念，同时，广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍，展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品，向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品，其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为，这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊，如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿，以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览，更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程，走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示，武侠小说是中国独有的一种文学类型，印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象，对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品，处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民，侠之大者”的侠义精神，浸润着厚重的历史和文化传统，为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中，电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现，为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码，便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说，还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下，观众漫步于展览，仿佛穿越时空，置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说，希望利用先进的数字阅读技术手段，以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨，不断开发新的阅读产品，创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱，自二十世纪五六十年代起，金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说，外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍，对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品，和各种超能力比起来，内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中，也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引，“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待，未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种，让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化，从而了解中国、爱上中国。 据了解，2018年以来，张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版，成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品，仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册；近几年推出的众多欧洲语种译本，大部分转译自她的英文译作。据张菁透露，自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷，并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。
第135届中国进出口商品交易会（以下简称“广交会”）第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日，来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会，比上届同期增长23.2%。其中，共建“一带一路”国家采购商85682人，占68.3%；RCEP成员国采购商28902人，占23%；欧美采购商22694人，占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题，突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家，拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家，比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中，机电行业参展企业数量和规模占比超85%，参展企业整体实力再次提升，一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览，这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品，机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商，港商郑凯谦告诉GDToday记者，第一期的提前探营让他收获颇丰，除了“硬派”展品机电行业展外，他还逛了“智慧生活”专区，近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量，更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力，只有掌握住了这些核心技术，才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天，作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减，展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称，如今的广交会更像是一场老友聚会，洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食，让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇，加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动，客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”，吸引更多的国外客商到广州来，广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》，涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面，为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口，也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元，增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展，吸引了不少客商，为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等，展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示，近年来，通过广交会这一国际大平台，粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接，加速提升了综合竞争力，她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力，在逛展的过程中寻求合作，拓宽赛道，会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解，本届广交会线上平台运行平稳，优化升级了47项功能，更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日，参展企业累计上传展品250多万件，来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外，本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动，其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外，线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办，以“品质家居”为主题，集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区，线下参展企业9820家。
4月19日，第135届广交会第一期线下展结束。本届广交会现场万商云集、人气火爆，截至19日，境外采购商线下参会人数达125440人，来自全球212个国家和地区，同比增长23.2%。 据悉，广州白云国际机场为迎接来自世界各地的国际参会者，推出了多项便利措施，包括海关通关、免费办证申请和多语言服务等。不少外国客商在接受GDToday记者采访时，纷纷表达了满意，赞扬机场提供便利和高效的服务。 津巴布韦国家采购商Lucinda告诉GDToday记者，机场的工作人员主动用英语与他们交流，提供了周到的帮助。她表示，机场的环境优美，指示牌清晰，为他们提供了很好的导航，让他们在中国的首次体验变得异常轻松。 据悉，为应对参会客流高峰，白云机场提前做好了准备。机场边检站成立了专门的服务队伍，为来自世界各地的外国客商提供法语、俄语、阿拉伯语等13种语言服务，帮助他们更便捷地通关入境。 同时，机场还实施了144小时过境免签政策，受益的国家达54个，使得来自世界各地的外国人可以更加轻松地进入中国参会。此外，机场还为国际买家设立了四个专门的办证点，让他们在抵达时即可领取证件，免去繁琐的办证手续。 针对移动支付方式的普及，机场还提供了协助设置移动支付服务的服务，让海外访客可以在中国使用微信支付和支付宝等平台，享受更便捷的支付体验。 除此之外，机场还在国内和国际乘客的行李大厅、贵宾室和候机厅滚动播放GDToday制作的多语言海报和视频，为参会者提供广交会和广东的相关信息，让他们在抵达机场后能够及时了解会展情况和当地特色。
受联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京，UNIDO ITPO Beijing）邀请，德国国际经济议事会组织来自人工智能、机器人、精密加工、智慧制造等领域的十余家德国“隐形冠军”企业于14日开始访问中国，在广州出席第135届广交会开幕招待会，并于15日在广交会上举办中德产业交流午餐会暨联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会启动仪式。 UNIDO ITPO Beijing主任武雅斌告诉GDToday记者，粤港澳大湾区是中国的先进制造业基地，广交会是最具国际化、专业化、市场化，最能全面代表中国制造和中国创造影响力的进出口贸易平台，希望未来可以进一步发挥其投资促进与技术转移的作用，成为德国及整个欧洲的新产品新技术和资本人才进入粤港澳大湾区和中国的踏板，助力中德在智慧生产制造方面结出更多有益于全球可持续发展的合作成果。 德国国际经济议事会秘书长彼得·努斯鲍姆在接受GDToday记者采访时表示，“我们此行来中国的成员中，有多位是第一次参加广交会的朋友，非常期待在这里看到更多新鲜事物。广东经济发展令人瞩目，与德国经贸联系紧密，希望双方建立更紧密的合作”。 联合国工业发展组织(UNIDO)始终致力于帮助各成员国，特别是发展中国家实现包容与可持续工业发展。中德两国作为联合国工业发展组织成员国，积极推动数字化转型和“绿色转型”。会上，在UNIDO ITPO Beijing的指导与支持下，北京博海迪信息科技股份有限公司联合了15家伙伴，依托联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟，发起成立“数字人才专委会”，共同促进全球数字人才培养和数字产业的可持续发展。 启动仪式上，数字人才专委会发布了《联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会2024—2028年行动计划》。 据悉，广东是本次德国团组访问活动第一站，后续他们还将赴杭州和北京，继续开展德中合作探索之旅。
