（本报斯市7日讯）新春佳节到来之际，中国驻汶莱肖建国大使赴恒逸石化、中化二建、中建筑港、江苏海宏、北部湾等企业进行走访慰问并送去“温暖迎春·共庆中国年”暖心包，使馆参赞石荣科等陪同。 肖大使先后深入企业生产线、项目现场、员工食堂和消防队等，与企业负责人和员工亲切交流，详细了解企业安全生产、节日安排以及职工生活等情况，提醒企业落实落细安全生产各项要求，用心用情关爱员工，确保度过一个安全、祥和、快乐的春节。 肖大使转达了党和国家对境外中资企业和员工的关心关怀，充分肯定和祝贺大家在过去一年取得的成绩，感谢大家在汶莱开拓进取，为推动中汶共建“一带一路”高质量发展做出的重要贡献。 在场人员纷纷表示，感谢使馆的暖心看望，党和国家的关心关怀让大家倍感振奋。在新的一年里，将接续奋斗、砥砺前行，推动中汶合作再创佳绩。
（本报斯市7日讯）甲辰龙年春节将至，中国驻汶莱使馆提前向在汶中国同胞致以节日问候和祝福，祝大家新春快乐，龙年大吉。为确保节日期间安全，使馆温馨提示如下： 一、做好出行准备，确保旅行安全 请来汶旅游、探亲访友或过境汶莱前往其他国家和地区的旅客出行前务必提前检查护照有效期（半年以上），了解汶莱最新入境政策规定，按照文方要求提前在imm.gov.bn网站填写电子入境卡，准备好签证和相关材料，入出境时配合汶移民局、海关官员工作，耐心沟通解释，如遇沟通障碍，可请同行乘客或航司工作人员协助。预订酒店机票和报旅行团等请选择正规渠道，仔细阅读合同条款并保留相关材料，如遇纠纷请理性合法维权。 二、注意遵 规守法，树立良好形象遵守相关法律法规，尊重本地民俗习惯。游客请提前了解本地相关规定要求，特别注意不要携带不准入境物品，也不要逾期逗留。避免在公共场所大声喧哗、随意丢弃垃圾等不文明行为，共同树立海外中国公民良好形象。 三、注意交通安全，关注公共安全汶莱车辆右舵左行，与国内驾驶习惯相反，且当地人出行以机动车为主，路上基本没有人行道和非机动车道，车速较快，步行时须多加小心。避免独自前往偏僻区域，不要前往危险区域，遭遇人身威胁时应立即报警求助。工作期间遵守安全条例，防范生产安全事故。近期新冠病毒和流感形势复杂，建议外出时佩戴口罩，做好个人防护。 四、警惕电信诈骗，使用银行汇款 高度警惕电信诈骗，保护好个人资料、银行密码、手机密码等信息，不轻信所谓“使馆”“公安”“海关”“移民局”“银行”以及“快递”等电话，不向陌生人转账汇款，遇可疑来电可向警方或使馆核实。如有汇款需求，请务必选择正规银行渠道，不要通过个人换汇，警惕网上换汇骗局。 相关机构联络电话 急救：991 报警：993 火警：995 机场电话：00673-2331747 海关电话：00673-2382333 移民局电话：00673-2383106 苏丹后中央医院（Ripas）：00673-2242424 Jerudong公园医疗中心（JPMC）：00673-2611433 外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心+86-10-12308，+86-10-65612308 驻汶莱大使馆领保电话：00673-8960711
（本报斯市7日讯）祥龙贺岁，共迎新春之际。在万家团圆的中华民族传统节日里，斯市海南会馆订于2024年2月18日（星期天）农历正月初九，在本会馆三楼陈良俊礼堂举办甲辰（龙）年新春团拜，庆祝华一年一度的新春佳节。 该会馆借此平台机会，本会顾问、理事、妇女组、青年团与会员暨乡亲们将欢聚一堂，互相交流、联络情谊。 有关新春团拜时间订为上午10时至下午2时。在庆祝期间，财神爷将发派红包、歌唱新年歌曲等余兴节目助兴。当天备有午餐款待会员同乡们。 本会理事、妇女组暨青年团，敬请顾问、会员暨同乡们，携带家眷踊跃出席参与会馆新春团拜，使佳节更加热闹。
（本报斯市4日讯）第四届东盟数字部长会议（ADGMIN）于2024年2月1日至2日在新加坡举行。 汶莱交通及资讯通讯部长彭吉兰拿督山哈里出席第四届东盟部长级会议以及与中国、日本、韩国、印度、美国和国际有关的东盟对话和发展伙伴电信联盟（ITU））。 第四届东盟数字部长会议的主题是“构建包容且值得信赖的数字生态系统”，由新加坡通信和信息部长 Josephine Teo 阁下主持。 会议讨论的重点是人工智能（AI）治理、打击欺诈的策略以及改进网络安全措施的必要性。 会议批准了2024年东盟数字高级官员会议-东盟电信监管委员会（ADGSOM-ATRC）年工作计划，其中汶莱牵头的两个项目是“东盟政府堆栈计划”和“建立东盟互联网交换网络”。 东盟数字部长会议还批准了《东盟人工智能（AI）治理和道德准则》，该准则规定了东盟治理和利用人工智能力量的方法； 东盟区域 CERT 财务模型允许东盟区域 CERT 的运营，这是《2021-2025 年东盟网络安全合作战略》下的一项关键举措；并重申加强东盟安全、多样化和有弹性的数字基础设施的重要性。 会议还认可东盟数字总体规划2025（ADM 2025）实施取得的良好进展，鼓励东盟成员国落实ADM FINAL 2025中期审查中提出的建议，进一步加强区域数字包容性和互联互通，建设生态系统数字化。 在就东盟数字领域的发展交换意见时，交通和信息通信部长分享了汶莱主要举措，即数字身份、数字支付中心和国家信息中心。...
（本报斯市4日讯）汶中校友会今日在该会2楼大礼堂举办‘2024年迎岁甲辰挥春赛’活动，共吸引53人参赛。 此项挥春赛共分为3个学生组有小学组6年级以下21人、初中组7至8年级10人、高中组9至11年级11人，以及公开组11人。 小学组特优郑良传（汶中），优等凌竟皓（汶中）及黄炳轩（汶中）；初中组特优卢丽慧（汶中），优等刘嘉恩（汶中），优等陈泓桦（汶中）；高中组特优洪振贵（汶中），优等陈柏桦（汶中），优等黄（金司）唪（汶中）；至于公组特优李凤和，优等邢秀珠，优等名林（人+市）夤。 出席活动的有汶莱校友会名誉顾问包平生、署理主席林源泰、副主席陈建城、理事和多位评审书法家。
（本报斯市4日讯）肃毒局于1月25日至26日分别在门奴国村、毕兰班岛和柏嘉村的一个走私和分销Syabu类似毒品集团开展了行动。 共有14名年龄在18岁至61岁之间的本地公民、永久居民和外籍人士因涉嫌参与毒品分销和滥用活动而成功被逮捕。 该犯罪团伙的主要策划者是一名36岁本地公民，据信他利用年轻人进行贩毒活动，让他们充当“跑腿者”的角色，储存并从供应商处拿走毒品物资。 该犯罪团伙的主谋还被发现与一名先前被捕的42岁本地男子Syabu毒贩有勾结。 此次行动的结果是，肃毒局从一名18岁被捕者手中缴获了737.82克syabu和据信用于加工分发毒品的工具。 据估计，被没收的syabu毒品在本地市场价值超过 汶币14万元，可以养活至少7千300名吸毒者。 此次逮捕还将根据《药物滥用法》第27章第3A 条针对为分发目的持有受管制药物罪行进行调查，如果查获毒品数量被定罪，可能会导致绞刑。 与此同时，此次行动还没收了一辆车辆和现金，价值汶币5千214元、新币477元和马币110 令吉，据信是贩毒活动得来。这些被没收的财产将根据 2012年犯罪资产追回令第3条进行调查。 肃毒局提醒年轻人不要被毒贩的伎俩所欺骗，这些毒贩为从事非法活动提供丰厚的回报。 此外，该局还强调将毫不犹豫地对犯罪分子采取法律行动，无论他们身在何处，包括那些利用偏远地区进行毒品犯罪活动的人。 肃毒局也不忘记对情报和安全执法机构为此次行动的成功提供协助与合作表示感谢。
（本报斯市4日讯）在汶莱前5名及华裔首位杰出捐血者殷商董耀洪，上个月展现了令人瞩目的慷慨之举，总共捐献了超过160次血液和血小板。 董耀洪表示，与友人王明源、黄善基、黄伦彬和丘运发在得知斯市政府中央医院血库中心面临血液供应不足的紧急情况下，便一起前往该中心进行捐献血液和血小板。 他说，从1994年11月16日就开始参与捐血活动，每年捐血6次，在过去30年里一共捐了160次。 他提到，卫生部长拿督伊桑之前到医院血库中心进行巡视时，曾赞扬董耀洪为捐血中心踊跃参与捐血活动，同时也得知他已经捐了157多次，给予他勉励，而前任卫生部长丕显阿达南时期，也获得颁发捐血表扬状及盾牌，自己也感到很荣幸。 他表示，在他20多岁时，与友人一起参与捐血活动，自从那天起，30年来他从未间断过捐血，而本身的目标是完成200次捐血。。 他也提到在这些年的捐血生涯中，回忆起一件难忘的事情，就一位年轻的母亲恳求妇产科医生让她的新生儿提前出生，以便能够捐献血小板来拯救她的孩子，董先生和友会在遇见这件事后，立即伸出援手。 经过此事之后，深感体会到母亲的无助，他并向自己保证，继续捐血和血小板来帮助社会有需要的人士。 他说，捐血不僅能夠改善个人健康，让有需要人士受惠是具有意义的活动，同时也为社会作出贡献，希望可以鼓励更多民众参与捐血，以增加血库中心的供应。 与他的4名热心友人捐血者，即王明源共捐了59次、黄圣基共捐了36次、黄伦彬共捐了25次和丘运发共捐了28次。
（本报斯市3日讯）汶莱中华中学今天在该校和平堂举行2024年汶中“好运一条龙”新春庆祝会 第十二届全汶华校校园文学征文比赛颁奖礼暨第四届“夯”中华文化常识比赛颁奖礼。 出席活动主宾为该校署理董事长林文华。 此外，受邀出席的还包括有汶莱华和文化基金会代表国会议员刘孝德伉俪、文学泰斗、评审老师、 各校董事长、董事同仁、许月兰校长、各校校长、老师和学生。 活动首先奏曲国歌，接着分别由许月兰校长和署理董事长林文华致辞。随后也进行颁发国际比赛颁典礼、HSK成绩优秀奖和文娱节目。
（本报斯市3日讯）斯市中华中学署理董事长林文华表示，春节是中华文化中最古老、最重要的传统节日，是万家团圆、辞旧迎新的喜庆日子。2023年12月22日，第78届联合国大会一致通过决议，将春节（农历新年）确定为联合国假日，体现了国际社会对东方文化的重视，也是一个促进东西方民心相通、文化交融的良好开始。 回顾过去的一年，我们共同见证了无数辉煌的时刻。无论是在华文教育方面还是文化交流领域，我们华校都取得了令人瞩目的进步。这一切的成就，都离不开我们每一个人的付出和努力。 在此，我们要感谢汶莱华和文化基金会这些年的无私奉献和慷慨支持！已故丕显甲必丹拿督巴杜卡刘锦国生前于2000年12月创办了华和文化基金，致力于中华传统文化的传承与推广，对繁荣和活跃本地中华文化起到不可或缺的作用。在他老人家的倡导下，全汶华校“校园文学创作”征文比赛今年已经成功迈入第十二个年头。如今，汶莱华和文化基金会赞助的“夯”中华文化常识比赛也成功举办了四届。可以说，汶莱华和文化基金会多年来坚持对中华文化的热爱与崇仰，为中华文化的传承与延续作出了卓越贡献。 放眼当今世界，教育改革创新已是不可逆转的时代潮流。在这个日新月异的年代，科技发展非常迅速，人工智能的普遍应用，以及非华裔学生学习中文的意愿越来越高涨，让我们华教面对许许多多新的挑战。因此，我们不得不认真思考未来教学方式的变革，加快在教学理念和教学内容上的更新，提高利用数码化科技手段来开展教育教学的能力。 人工智能的应用不仅对学生有益，还可惠及教师，影响教学质量。随着人工智能应用的展开，教师和学生的角色也在发生演变，双方可以形成专注于参与深度学习、开展有意义的人际互动的动态伙伴关系。希望老师和同学们在新的一年里，树立新目标，做好新规划。同学们也在最美的年华，成就最好的自己。 “辰年迪吉千重瑞，龙岁呈祥四季宁。”值此辞旧迎新的农历甲辰龙年到来之际，我谨代表汶中董事会给各位拜个早年，向在座的嘉宾们、老师、学生们致以最诚挚的新年祝福。同时，我也要感谢各界人士在过去一年给予汶中，乃至整个汶莱华校的关心、配合及支持。 最后，我借用一句春联“承古纳今龙气度，兼容并蓄海襟怀”与大家共勉：无论在新的一年中面临什么样的挑战和困难，我们都要积极弘扬与承传中华文化，凝聚本地各华社的力量，同舟共济，以使华文教育更具前瞻性的发展。 再次感谢汶莱华和文化基金会的鼎力支持及各位评委们的辛苦付出，祝愿大家在新的一年里，龙马精神、龙腾虎跃、龙年大吉、万事如意！
（本报斯市3日讯）斯市中华中学许月兰校长致辞表示，龙年春节历来是中华民族的传统节日，也是我们分享喜悦、体验温馨、感受快乐的时刻。龙不仅象征着力量、智慧和勇气，代表着中华民族的精神风貌，更是我们追求卓越与进步的象征。 在这个喜庆的日子里，我们欢聚一堂，隆重地举办新春庆祝会暨第十二届全汶华校校园文学征文比赛以及第四届“夯”中华文化常识比赛颁奖礼，汶中校园到处洋溢着浓浓的欢庆氛围。 我们华校每年利用农历新年到来的重要节点，举办了一系列丰富多彩的活动，吸引更多族群的学生参与其中，不仅展示了气象万千的新气象，传递欢乐祥和，其乐融融的浓厚氛围。在这个新春佳节里，就让我们共同祈愿，祝愿汶莱繁荣昌盛，各族群人民团结和谐，拥有一个美好的未来。 在此，我们首先要感谢汶莱华和文化基金会多年的鼎力支持，使全汶华校“校园文学创作”征文比赛顺利举办了12届，“夯”中华文化常识比赛也走过了四个年头。汶莱华和文化基金会多年来的慷慨解囊，不仅成为热心华教人士学习的典范和楷模，更在汶莱社会营造出奉献爱心、共同助力华教事业的良好风尚。 同时，我们也要感谢各组评审的辛苦付出，感谢各华校老师们的默默耕耘，更希望看见今天获奖同学们将来继续创作，发挥才华。 在接下来的时间里，我们除颁发各种比赛奖项外，还举办一系列丰富多彩的活动，包括新年歌曲串烧、精彩的文艺表演、趣味盎然的相声等节目。这些活动将为我们提供一个交流情感、增进友谊的平台，让我们一起欢庆新春，共享欢乐。 衷心祝愿各位嘉宾新春快乐，龙年吉祥，心想事成，万事如意！祝愿同学们平安健康、学业进步！
4月23日，广东省人大常委会法工委一行前往广州南沙，实地走访香港科技大学（广州）、创享湾TIMETABLE粤港澳创新创业基地，在广东南沙基层立法联系点，20余位港澳青年、人大代表及相关部门围绕正在起草的《广东省促进港澳青年在粤港澳大湾区内地九市就业创业条例》（下称《条例》），向广东省人大常委会法工委积极建言献策。“希望可以增加‘澳车北上’每月往返次数。”国智君联（南沙）联营律师事务所副主任刘焕君提出了自己的意见建议。 据了解，今年广东省人大常委会将编制粤港澳大湾区立法专项计划，系统推进大湾区立法工作，并于每年推出2部左右大湾区法规，《条例》即是2024年相关法规之一。《条例》将在港澳青年就业创业，融资、征信，职业资格互认，社保、教育、住房等方面进行规范，为港澳青年在大湾区工作生活提供强有力的制度保障。 基于南沙的发展前景，刘焕君选择在南沙开律所，但在聘请员工时也遇到难题：“开公司涉及员工社保缴纳，受限于当下政策，很多港澳青年可能需要在内地和港澳各缴一份社保，重复缴纳的问题如何解决？”面对这个现实问题，南沙区人社局回应：“南沙区正在抓紧推进符合条件的港澳青年社保豁免政策实施落地。” 除了社保问题，交通问题也是港澳青年们所关心的。刘焕君和广州玉棉纺织科技有限公司的黄俊华都对交通问题提出自己的看法。他们希望“澳车北上”“港车北上”政策能在现有基础上增加每月往返内地和港澳的次数，将“每年累计停留时间不超过180天”进一步延长，这将极大方便他们的日常工作，也能带动更多港澳青年前来寻找发展机会。 此次广东省人大常委会法工委现身南沙，同基层群众代表亲切交流，全过程人民民主在中华大地展示出勃勃生机和强大生命力。 “这是一个很好的开始。”刘焕君表示，港澳青年到内地就业创业，有痛点难点。他认为，通过展开座谈会的方式进行民意沟通，是一种很高效的方式，相关部门和基层群众代表将在实际中碰到的问题进行反馈，能够推动立法工作进展。“如果能开通线上反馈的方式就更好了，比如发邮件留言。”刘焕君希望能充分利用网络这个途径，让更多港澳青年可以更加方便快捷地反馈民意，齐心协力推动粤港澳大湾区发展。 “促进就业创业看似立法‘小切口’，其实牵涉了许多规则衔接、机制对接问题。”广东省人大常委会法工委副主任陈永康表示，港澳青年和相关部门的建议诉求举足轻重，《条例》的制定工作仍需广泛吸纳群众意见，才能确保立法精准有效、满载民意。
4月22日，新加坡中华总商会考察团到访横琴粤澳深度合作区（简称：合作区）开展交流考察。合作区经济发展局相关业务负责人陪同考察团一行实地走访横琴投资环境，就有关产业合作方面展开深入探讨。 政策体系逐步健全引企业青睐 考察期间，合作区经济发展局相关业务负责人详细介绍了合作区总体发展情况、产业空间及政策措施，并分享了合作区分线管理带来的发展机遇。 新加坡中华总商会核心董事何乃全表示，新加坡中华总商会致力发挥推动新加坡、中国企业经贸往来的桥梁作用，希望借此次考察契机，深化合作，推动新加坡优质企业在合作区发展壮大、蓬勃发展。 过去一年交流频密建立良好合作 当天，考察团一行先后参观了合作区展示厅、跨境电商产业园，全面了解合作区区位优势、产业发展情况和琴澳融合发展优势。有企业代表表示，澳琴一体化发展格局融合两地经贸优势，澳门的国际化环境、横琴的发展空间对企业投资十分具有吸引力。 2023年3月，澳琴联合招商推介代表团赴新加坡开展招商，密集举行了系列招商推介活动，向当地企业、机构推介澳琴投资环境和优惠政策。至今，横琴与新加坡龙头企业、机构一直保持密切沟通，并邀请新加坡企业到访横琴参加“2023全球招商推介会”，进一步促成新加坡投资者和澳琴企业的交流合作。
4月22日，中国—葡语国家经贸合作论坛第六届部长级会议宣布涉及六大范畴的二十项新举措，以推动中国和葡语国家经贸合作迈上新台阶，其中横琴粤澳深度合作区首次被提及。大会宣布，将支持横琴粤澳深度合作区打造中国—葡语国家金融服务平台，支持澳门借助横琴粤澳深度合作区发展以人民币、澳门元等计价结算的国际债券市场。 大会宣布将深化澳门平台合作，进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用，支持澳门建设中国—葡语国家科技合作平台，推动符合条件的中葡项目优先在横琴粤澳深度合作区落地。粤港澳大湾区将在促进中国和葡语国家经贸合作中发挥更大作用。 此外，新举措还将涵盖促进贸易投资合作，拓展产业合作，加强发展合作，促进人力资源合作和推动医疗卫生合作等其他五大范畴。将支持葡语国家企业参与中国国际进口博览会等重要展会。为葡语国家提供3,000个培训名额。为葡语国家学生来中国学习提供政府奖学金。深化与葡语国家对口医院合作，在葡语国家开展短期医疗项目。为葡语国家培训传统医药人才，在有条件的葡语国家设立中医药海外中心。向亚非葡语国家派遣300人次援外医疗队。 中国—葡语国家经贸合作论坛于2003年10月在澳门创立，由中共中央人民政府（商务部）主办，澳门特别行政区政府承办。安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶9个葡语国家共同参与。 中葡论坛成立以来，中国与葡语国家贸易增长约20倍，中国已成为葡语国家最重要的经贸伙伴之一。中国与葡语国家合作领域不断拓宽，从经贸合作向教育、文化、卫生、体育、旅游等领域不断延伸，在减少贫困、应对气候变化、绿色发展、蓝色经济等领域不断呈现新的合作亮点。 中葡合作已经成为不同社会制度、不同文化背景、不同发展阶段，不同幅员大小国家友好合作的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国愿与葡语国家一道，推动中葡合作向更大范围、更宽领域、更高层次迈进，为构建更为紧构建人类命运共同体提供更多强劲动能，为全球和平稳定、持久繁荣注入更多确定性和正能量。
据介绍，童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建，依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心（GDToday）打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”，连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”，大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日，在这一天启动这样一个工作站很有意义，这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致，令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说，当今世界仍然面临许多挑战，需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系，分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台，是一件特别美好的事情，“联合国教科文组织也有类似的部门，希望未来能与工作站展开更多合作，促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法，很有意思，也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持，并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作，让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台，世界了解广东第一端”，已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络，聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场，广受好评。 根据规划，童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题，用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事，还将组织各类活动，促进中外少年儿童的交流、交往。
4月19日，“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场，共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉，本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办，将持续至8月31日，免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到，展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元，系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力，以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念，同时，广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍，展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品，向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品，其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为，这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊，如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿，以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览，更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程，走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示，武侠小说是中国独有的一种文学类型，印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象，对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品，处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民，侠之大者”的侠义精神，浸润着厚重的历史和文化传统，为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中，电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现，为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码，便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说，还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下，观众漫步于展览，仿佛穿越时空，置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说，希望利用先进的数字阅读技术手段，以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨，不断开发新的阅读产品，创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱，自二十世纪五六十年代起，金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说，外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍，对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品，和各种超能力比起来，内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中，也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引，“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待，未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种，让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化，从而了解中国、爱上中国。 据了解，2018年以来，张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版，成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品，仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册；近几年推出的众多欧洲语种译本，大部分转译自她的英文译作。据张菁透露，自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷，并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。
第135届中国进出口商品交易会（以下简称“广交会”）第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日，来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会，比上届同期增长23.2%。其中，共建“一带一路”国家采购商85682人，占68.3%；RCEP成员国采购商28902人，占23%；欧美采购商22694人，占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题，突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家，拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家，比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中，机电行业参展企业数量和规模占比超85%，参展企业整体实力再次提升，一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览，这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品，机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商，港商郑凯谦告诉GDToday记者，第一期的提前探营让他收获颇丰，除了“硬派”展品机电行业展外，他还逛了“智慧生活”专区，近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量，更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力，只有掌握住了这些核心技术，才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天，作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减，展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称，如今的广交会更像是一场老友聚会，洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食，让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇，加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动，客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”，吸引更多的国外客商到广州来，广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》，涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面，为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口，也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元，增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展，吸引了不少客商，为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等，展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示，近年来，通过广交会这一国际大平台，粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接，加速提升了综合竞争力，她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力，在逛展的过程中寻求合作，拓宽赛道，会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解，本届广交会线上平台运行平稳，优化升级了47项功能，更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日，参展企业累计上传展品250多万件，来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外，本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动，其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外，线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办，以“品质家居”为主题，集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区，线下参展企业9820家。
