tanchokbui

tanchokbui

張健仁派鮮玫瑰 感謝婦女同胞貢獻

張健仁派鮮玫瑰 感謝婦女同胞貢獻

(古晋4日讯)趁着国际妇女节即将到来之际,实旦宾区州议员张健仁今早与团队们一行人在十哩老镇一带提前分发玫瑰鲜花给当地的妇女姐妹同胞,以感谢及表扬他们对国家、社会及家庭的贡献,同时,共享妇女节的喜悦。 也是浮罗岸区州议员的张健仁今日在文告中,如是表示。 他说,下周三,3月8日是世界妇女节,由于他身在国会,无法于当天派发鲜花给选区的妇女姐妹们,因此,趁着周末二日国会休会期间,昨日返回古晋,他与团队们今日前往该市镇分发。 他表示,接下来几天和3月8日当天,其团队会在选区会进行分发鲜花的活动。 其中一名女性民众收到鲜花后高兴与张健仁握手。左2为张健仁特别助理江峰年。 “在派发期间,我们一行人都能感同身受,妇女节姐妹收到鲜花的喜悦,也得到许多男士羡慕的眼光,甚至也逗趣高呼:‘我们也要鲜花’,也打趣问道:‘有没有’男士节‘,另一边厢的妇女们搞笑地说要’少女节‘”。 张健仁也赞扬,女性在国家的发展、家庭和谐及社会进步方面,扮演了重要角色。同时,他们也在各个领域,包括政经文教界都有不俗的表现,对国家的发展建设良多。 他举例,该党女性领袖人才济济,比如该党古来候任国会议员张念群受委为团结政府的数码通讯部;丹绒区国会议员林慧英出任我国副教育部长、泗岩沫区国会议员兼青年与体育部长杨桥双、朋岭区州议员杨薇讳等,显示行动党重视女性权益及能力。 张健仁与民众开心互动。左2及3分别是张健仁特别助理江峰年及沈杰龙。 至于在商界,张健仁也说,当中不乏女性高层的身影,比如大马大华银行(UOB)的首位女性首席执行员黄慧慧,以及2022年美国公布的《财富》500强企业中,截止去年3月份美国收入最高的500家企业中,有74名是女性,相较于2021年6月有41名,2002年仅有7名,这也印证了现在女性可称得上“撑起半边天”的事实。 张健仁也强调,团结政府非常关注妇女的福利,比如在最近提呈的2023年财政预算案,首相兼财长拿督斯里安华在财案中宣布拨款2.9亿令吉鼓励妇女重返职场,同时,探讨强制职场设托儿所。 虽然三月八日被定为世界妇女予认可妇女的贡献及地位,但女权运动和斗争还有一段路要走,张健仁希望社会各界继续努力,认可妇女的地位,全力贯彻性别包容性的政策,让男女平等,为国家和社会建设共谋发展。

法迪拉:出口面對多挑戰 將為原產品尋出路

法迪拉:出口面對多挑戰 將為原產品尋出路

(本报古晋4日讯)我国副首相兼种植及原产业部部长拿督斯里法迪拉坦言,我国的原产品出口面对许多挑战,包括面对出口至欧洲的苛刻条规,故此,他认为需要对此寻找出路,包括联合东盟国家共同捍卫原产品出口及生产权益。 他说,种植及原产业部虽是小部门,但原产品则对国家的经济贡献庞大,尤其是包括如油棕、橡胶、木材、胡椒和可可等原产品,占了国家出口15%。 “我部门将确保国家的原产品有品质和遵守相关法律程序,以便可以顺利出口。” 也是柏特拉再也区国会议员的法迪拉今日在其选区与青年共进早餐交流后的发布会上表示,该部也必须确保我国的原产品符合国际条规,落实持续性环境的标准。 “我们将连同印尼及泰国共同去捍卫油棕,以便在国际加强东盟的影响力。” 法迪拉指出,在他出任种植及原产业部部长后,他也积极会见相关机构和组织业者,共同探讨所面对的挑战,并设法改善原产品品质。 提及原产业面对劳工需求方面问题时,他说尽管联邦政府政府已决策改善引进外劳的简化程序,但在砂拉越仍然面对引进印尼外劳问题,尤其是关系印尼输出外劳限制条件等细节。

廣澤尊王慶典遭冒名募捐  福建公會籲民眾提防

廣澤尊王慶典遭冒名募捐 福建公會籲民眾提防

(古晋4日讯)有欺诈集团冒用古晋福建公会凤山寺广泽尊王圣诞千秋庆典名誉,向各大公司或民众募捐!对此,该庆典筹委会呼吁民众谨慎提防。 古晋福建公会领导层发现近来有人冒用凤山寺广泽尊王圣诞千秋庆典名誉,向各大公司或热心信众进行募捐赞助圣王公圣驾巡游之活动T恤。 该会严厉谴责该诈骗行为,并将向警方报案及保留法律的起诉途径。 该庆典筹委会希望透过媒体报导,呼吁民众谨慎提防。 该庆典筹委会有意捐助的信众直接前往花香街凤山寺庙址或联系古晋福建公会办事处082-242748/016-2242748,所有捐款将被指定存入古晋福建公会凤山寺大华银行UOB户口、号码1843037742并再三确认收款方是显示KUCHING HOCKIEN ASSOCIATION HONG SAN SI 并要求发出该会的正式收据。 此外,古晋福建公会及庆典筹委会澄清,没有授权代理或个人向外募捐,除了值届的炉主与头家。 其中,值届炉主与头家分别是: 炉主:IBG GREENWORLD有限公司-范兼荣 011-19343333 头家: G-BUILDERS DEVELOPMENT有限公司-甲必丹陈君义 019-8569688...

法迪拉:除了特別發展 砂還獲得其他領域撥款

法迪拉:除了特別發展 砂還獲得其他領域撥款

(本报古晋4日讯)我国副首相拿督斯里法迪拉坦言,有人误解说此次沙巴获得的财案特别拨款比砂拉越多,但事实上除了特别发展拨款,砂拉越还获得其它领域的拨款,如用以支付教师、军警等工资。 此外,砂拉越也获得200亿令吉用以提升泛婆大道、砂沙衔接大道、砂印加里曼丹大道,及砂印边界关税、移民及检疫站等计划拨款。 故此,也是柏特拉再也区国会议员的他今日出席其选区与青年共进早餐交流会后的新闻发布会上被媒体问及对此次财案拨给砂拉越的看法时回应称,若将这些拨款结合起来,它是一笔相当大数额的拨款。 在过去的国家财政预算中,我国首相拿督斯里安华宣布拨给砂拉越的特别发展拨款数额为56亿令吉,而沙巴则为65亿令吉。 法迪拉坦言,关于拨款的分配,不只是砂拉越会感到失望,就连其它州属也不满意,认为拨款不足。 尽管如此,但他表示联邦政府是依据国库能力及优先需求来分配拨款,所以这也是为何砂拉越之前就提出希望联邦能根据联邦宪法第112D条文下给予砂拉越的拨款分配方案。 他说,发展拨款主要是专注用于推动发展建设,确保砂拉越的基本建设工程得以顺利落实,尤其是公共工程局及水利灌溉局的工程计划的加速执行,避免再发生拖延或搁置。 法迪拉称,倘若没有使用有关的拨款,拨款额也会被联邦政府索回。

有意在區上設培訓中心  法迪拉收集青年意見

有意在區上設培訓中心 法迪拉收集青年意見

(本报古晋4日讯)柏特拉再也国会议员法迪拉有意为该国会选区设立培训中心,为青年群体提供领袖培训。 也是副首相的他今日在柏特拉再也国会选区与青年共进早餐交流会后的新闻发布会上指出,此次与该选区青年交流旨在了解青年对团结政府的表现看法和收集意见。 而在交流中,其中一些青年有询问关于他对该选区青年所要落实的目标。 对此,他表示若有能力,他希望能在该区设立一个培训中心,提供领袖培训,不仅是培训青年成为政治领袖,同时也可以成为各个领域包括商业、非政府组织的领导,让他们成为州、国家及国际的未来领袖,以便将后负起领导砂拉越迈向繁荣的责任。

砂開年至今6狂犬病案例   4死1出院1還在治療

砂開年至今6狂犬病案例 4死1出院1還在治療

(本报古晋4日讯)截至昨日,自2023年初以来,砂拉越已经记录了6宗狂犬病案例,其中4名受害者已经死亡。 根据砂食品工业、原产业及区域发展部部长拿督斯里史蒂芬伦迪在接受一家网络媒体访问时透露,在幸存的两名受害者中,其中一名已经出院,另一名仍在接受治疗。 其中,他说在6宗病例中,诗巫共占了其中的3宗,成为狂犬病最多的地区,而另外3宗则分别在加拿逸、西连和民都鲁。 他说,砂拉越兽医服务局将继续进行严格监测和更多大规模疫苗接种的后续工作。同时,伦迪也提醒各地区的议会进行定期和更多的流浪狗清除活动。 除此之外,他说免疫带执法小组(IBET)与砂兽医服务局也将继续在边界沿线受影响的地区村庄进行疫苗接种工作。 “卫生部也会继续加强他们的意识,并对咬伤病例保持高度警惕。”

說砂盟靜靜不出聲非事實   劉龍雨不解張健仁指責

說砂盟靜靜不出聲非事實 劉龍雨不解張健仁指責

(古晋4日讯)人联党青年总团副秘书刘龙雨针对火箭实旦宾国会议员张健仁指砂盟对首相兼财长在财案拨砂56亿令吉静静不出声并非事实。 他表示,砂盟主席兼砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里在得知财案拨款后,即日便在访问中说到56亿根本不足够。而人联也有领导们公开提到56亿不够,因此对于火箭指砂盟静静的言论,令人感到耐人寻味。 刘龙雨称,令人不解的是,火箭现今还停留其过去22个月的执政其间,而不是向前看。再说了,火箭执政22个月当中为砂拉越子民带来何发展? “现如今火箭也身在联邦团结政府当中,火箭议员在联邦任职副财长,其希盟属意首相人选兼任财政部长,为什么不在国会当中积极争取?还是说火箭在朝中当家不当权?火箭在现今政府当中扮演着什么角色?” 不巧的是,他表示近日来自公正党的现任教育部长也刚宣布了华社最注重的承认统考文凭课题,指现政府不急着承认统考文凭,这无疑是恨恨的给了火箭重要的打击。 “砂拉越政府早在阿德南首长时代已经承认统考,且按年拨款独中。火箭则在选举其间一直向华社声明如果火箭当政府,承认统考不是难题,可是现如今华社该如何应对?” 反观,他说过去一直遭火箭指责的砂盟政府,现如今正积极的迈向后疫情的经济发展计划,设定至2030年目标,且目前砂经济也迈向良好的发展,这才是砂子民想看到的砂拉越。 “砂盟政府虽面临联邦财案下的拨款不足,但目前也正努力的推动砂拉越发展计划,砂拉越人优先。同时,砂拉越在砂盟政府的领导下,砂人有许多良好的经济配套与收入,让许多西马人羡慕砂人目前所拥有的和睦与稳定。” 故此,他认为只要砂人继续支持砂盟政府,砂人必定可以迈向更好的未来。

更換洗碗盆缺水3週  南市置之不理挨轟

更換洗碗盆缺水3週 南市置之不理挨轟

(古晋3日讯)民主行动党朋岭区州议员杨薇讳指出,民达华小贩中心的洗碗盆被南市更换后,小贩面对长达3个星期的缺水窘境,古晋南市和众多市议员竟然没有解决问题,让小贩们叫苦连天! 她今日再次接到当地小贩的投诉时,在古晋区国会议员俞利文特别助理蓝立康的陪同下,前往该小贩中心了解情况,并告知该小贩中心依然还是面对严重缺水问题。 尽管她已在3个星期前,在得知该小贩中心出现缺水问题时,已经第一时间通过正式管道向古晋南市市政局作出反映,惟至今依然没有做出解决。 “古晋南市市长一直说任何问题应该通过正式管道反映,但这个问题已经反映了3个星期,根本没有任何动静,似乎对问题置之不理。” 杨薇讳指出,民达华小贩中心有12个摊位,部分摊位从3个星期前面对没有水供问题,小贩要自己从摊位连接水管至附近的菜市场获取自来水,但是,这也需要等待菜市场的清洁工人完成工作后,才能使用菜市场的自来水。 行动党朋岭区州议员杨薇讳在古晋区国会议员俞利文的特别助理蓝立康的陪同下,向民达华小贩了解缺水的严重情况。 她说,有些小贩只能使用水桶,从菜市场盛水扛到摊位,有些人因此而拉伤肩膀,试问在这种情况下,医药费是要由谁承担? 她表示,小贩从事饮食业,对他们来说,水是最重要的,从烹饪到洗碗杯都需要大量的水,一个小贩中心没有水供,叫小贩如何做生意? “小贩说,小贩中心本来还有一条水管是接在该中心的后方,当水压低时,可以使用该水管解决水供问题,但不知何故这条水管会无端端被剪掉,现在连洗地板都成问题。” 杨薇讳向市长喊话,她没有要政治化这个课题,也不是故意炒作,反而是已经按照他的意思,通过正式管道反映,但问题是迟迟没有行动,缺水问题没有获得解决。小贩在无奈及忍无可忍之下,只能再次向她投诉。 小贩也感到不解的是,他们使用的洗碗盆原本好好的,但不懂为何古晋南市市政局要委任承包商更换所有洗碗盆,而且除了素质差劲,一用力按压就会下沉。更糟糕的是,新洗碗盆也太小,不够深。小贩还说,连一公斤豆芽都无法装进洗碗盆清洗,让他们难以做生意。 “小贩不明白南市更换洗碗盆的目的何在?而且换新的更糟,古晋南市市政局应该交待,更换这些新洗碗盆的费用到底是多少,目的是什么? 她希望市长、市议员和小贩单位的负责人能亲自到民达华小贩中心,聆听小贩们的心声,了解当地的问题。毕竟南市有向小贩征收租金和执照费,所以提供良好环境是南市的基本责任,不仅是水供,当地桌椅和栏杆也非常陈旧,就连地上水沟盖也没有盖上。 她说,目前最棘手的缺水问题不是一两天的事情,而是长达3个星期,小贩们已经非常不耐烦,他们并非故意挑起课题,而是觉得自己好像被遗弃那样,没有获得南市重视。

亞答街神龕建亭子獲贊助  建竣後命名“算盤亭”

亞答街神龕建亭子獲贊助 建竣後命名“算盤亭”

(古晋3日讯)古晋老巴刹民众联谊会会长甲必丹林传政指出,亚答街大树底下的拿督公神龛处公园,将策划建造一座凉亭来加以美化。 他感谢自行研发出独具一格的方氏数字转轮算盘的方由传,赞助由该会拟建造的该座凉亭,一旦建竣后将命名为“算盘亭”。 甲必丹林传政于今日接受方由传捐献建造有关亭子赞助经费,由北市行政委员薛华东见证;古晋老巴刹民众联谊会副秘书孙守生也在场。 林传政表示,方氏数字转轮算盘研发者方由传捐献建造该亭子的经费精神,是非常难得。 另外,北市行政委员薛华东也赞砂拉越人的方由传,以传统的算盘为基础,研发出独特的方氏数字转轮算盘,并教导有意学习者使用。 薛华东聆听方由传讲述,方氏数字转轮算盘是独一无二的,此算盘上方只有一粒珠(传统算盘是两粒珠),人们学习容易上手,可打到兆位数。 据方由传表示,小学三年级到六年级学生,以及中学生,一般学习打方氏数字转轮算盘,是只需要10个钟头学习即可掌握,如果由有兴趣的学校推动,他可进行义务性教导,籍此来推广。

需要30結直腸外科醫生 沈桂賢:砂現只有3人

需要30結直腸外科醫生 沈桂賢:砂現只有3人

(本报古晋3日讯)砂拉越副总理拿督斯里沈桂贤医生指出,砂拉越至少需要30名结直肠外科医生,而不是只有目前的3名。 他说,目前砂拉越共有的3名结直肠外科医生分别是在砂拉越中央医院、砂大和诗巫医院。 兼任公共卫生、房屋及地方政府部长的他今日在古晋为2023年Coloproctology会议主持开幕仪式后接受媒体采访时指出,大马最好能拥有约200至300名结直肠外科医生,而人口占全国10%的砂拉越则需要10名结直肠外科医生理想人数的百分比。 较早时,大马结直肠外科医生协会主席兼本次会议主席的罗斯拉尼教授表示,大马目前只有不到80名结直肠外科医生,其中大部分都在西马,而砂拉越只有3名。 谈到砂拉越,她说许多结直肠癌病例是由普通外科医生处理,因此砂拉越需要有自己的专家来处理更晚期和更复杂的癌症。 根据记录,砂拉越每年报告约有350宗大肠癌病例。

Page 210 of 893 1 209 210 211 893

广州Direct

澳门律师盼“澳车北上” 增加每月往返次数限制

4月23日,广东省人大常委会法工委一行前往广州南沙,实地走访香港科技大学(广州)、创享湾TIMETABLE粤港澳创新创业基地,在广东南沙基层立法联系点,20余位港澳青年、人大代表及相关部门围绕正在起草的《广东省促进港澳青年在粤港澳大湾区内地九市就业创业条例》(下称《条例》),向广东省人大常委会法工委积极建言献策。“希望可以增加‘澳车北上’每月往返次数。”国智君联(南沙)联营律师事务所副主任刘焕君提出了自己的意见建议。 据了解,今年广东省人大常委会将编制粤港澳大湾区立法专项计划,系统推进大湾区立法工作,并于每年推出2部左右大湾区法规,《条例》即是2024年相关法规之一。《条例》将在港澳青年就业创业,融资、征信,职业资格互认,社保、教育、住房等方面进行规范,为港澳青年在大湾区工作生活提供强有力的制度保障。 基于南沙的发展前景,刘焕君选择在南沙开律所,但在聘请员工时也遇到难题:“开公司涉及员工社保缴纳,受限于当下政策,很多港澳青年可能需要在内地和港澳各缴一份社保,重复缴纳的问题如何解决?”面对这个现实问题,南沙区人社局回应:“南沙区正在抓紧推进符合条件的港澳青年社保豁免政策实施落地。” 除了社保问题,交通问题也是港澳青年们所关心的。刘焕君和广州玉棉纺织科技有限公司的黄俊华都对交通问题提出自己的看法。他们希望“澳车北上”“港车北上”政策能在现有基础上增加每月往返内地和港澳的次数,将“每年累计停留时间不超过180天”进一步延长,这将极大方便他们的日常工作,也能带动更多港澳青年前来寻找发展机会。 此次广东省人大常委会法工委现身南沙,同基层群众代表亲切交流,全过程人民民主在中华大地展示出勃勃生机和强大生命力。 “这是一个很好的开始。”刘焕君表示,港澳青年到内地就业创业,有痛点难点。他认为,通过展开座谈会的方式进行民意沟通,是一种很高效的方式,相关部门和基层群众代表将在实际中碰到的问题进行反馈,能够推动立法工作进展。“如果能开通线上反馈的方式就更好了,比如发邮件留言。”刘焕君希望能充分利用网络这个途径,让更多港澳青年可以更加方便快捷地反馈民意,齐心协力推动粤港澳大湾区发展。 “促进就业创业看似立法‘小切口’,其实牵涉了许多规则衔接、机制对接问题。”广东省人大常委会法工委副主任陈永康表示,港澳青年和相关部门的建议诉求举足轻重,《条例》的制定工作仍需广泛吸纳群众意见,才能确保立法精准有效、满载民意。

加强商贸对接!新加坡中华总商会访横琴促合作

4月22日,新加坡中华总商会考察团到访横琴粤澳深度合作区(简称:合作区)开展交流考察。合作区经济发展局相关业务负责人陪同考察团一行实地走访横琴投资环境,就有关产业合作方面展开深入探讨。 政策体系逐步健全引企业青睐 考察期间,合作区经济发展局相关业务负责人详细介绍了合作区总体发展情况、产业空间及政策措施,并分享了合作区分线管理带来的发展机遇。 新加坡中华总商会核心董事何乃全表示,新加坡中华总商会致力发挥推动新加坡、中国企业经贸往来的桥梁作用,希望借此次考察契机,深化合作,推动新加坡优质企业在合作区发展壮大、蓬勃发展。 过去一年交流频密建立良好合作 当天,考察团一行先后参观了合作区展示厅、跨境电商产业园,全面了解合作区区位优势、产业发展情况和琴澳融合发展优势。有企业代表表示,澳琴一体化发展格局融合两地经贸优势,澳门的国际化环境、横琴的发展空间对企业投资十分具有吸引力。 2023年3月,澳琴联合招商推介代表团赴新加坡开展招商,密集举行了系列招商推介活动,向当地企业、机构推介澳琴投资环境和优惠政策。至今,横琴与新加坡龙头企业、机构一直保持密切沟通,并邀请新加坡企业到访横琴参加“2023全球招商推介会”,进一步促成新加坡投资者和澳琴企业的交流合作。

中葡论坛新举措首提横琴,大湾区将在中葡合作发挥更大作用

4月22日,中国—葡语国家经贸合作论坛第六届部长级会议宣布涉及六大范畴的二十项新举措,以推动中国和葡语国家经贸合作迈上新台阶,其中横琴粤澳深度合作区首次被提及。大会宣布,将支持横琴粤澳深度合作区打造中国—葡语国家金融服务平台,支持澳门借助横琴粤澳深度合作区发展以人民币、澳门元等计价结算的国际债券市场。 大会宣布将深化澳门平台合作,进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用,支持澳门建设中国—葡语国家科技合作平台,推动符合条件的中葡项目优先在横琴粤澳深度合作区落地。粤港澳大湾区将在促进中国和葡语国家经贸合作中发挥更大作用。 此外,新举措还将涵盖促进贸易投资合作,拓展产业合作,加强发展合作,促进人力资源合作和推动医疗卫生合作等其他五大范畴。将支持葡语国家企业参与中国国际进口博览会等重要展会。为葡语国家提供3,000个培训名额。为葡语国家学生来中国学习提供政府奖学金。深化与葡语国家对口医院合作,在葡语国家开展短期医疗项目。为葡语国家培训传统医药人才,在有条件的葡语国家设立中医药海外中心。向亚非葡语国家派遣300人次援外医疗队。 中国—葡语国家经贸合作论坛于2003年10月在澳门创立,由中共中央人民政府(商务部)主办,澳门特别行政区政府承办。安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶9个葡语国家共同参与。 中葡论坛成立以来,中国与葡语国家贸易增长约20倍,中国已成为葡语国家最重要的经贸伙伴之一。中国与葡语国家合作领域不断拓宽,从经贸合作向教育、文化、卫生、体育、旅游等领域不断延伸,在减少贫困、应对气候变化、绿色发展、蓝色经济等领域不断呈现新的合作亮点。 中葡合作已经成为不同社会制度、不同文化背景、不同发展阶段,不同幅员大小国家友好合作的典范,成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国愿与葡语国家一道,推动中葡合作向更大范围、更宽领域、更高层次迈进,为构建更为紧构建人类命运共同体提供更多强劲动能,为全球和平稳定、持久繁荣注入更多确定性和正能量。

童“话”世界工作室粤港澳大湾区站在广东启动

据介绍,童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建,依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”,连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”,大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日,在这一天启动这样一个工作站很有意义,这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致,令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说,当今世界仍然面临许多挑战,需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系,分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台,是一件特别美好的事情,“联合国教科文组织也有类似的部门,希望未来能与工作站展开更多合作,促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法,很有意思,也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持,并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作,让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台,世界了解广东第一端”,已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络,聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场,广受好评。 根据规划,童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题,用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事,还将组织各类活动,促进中外少年儿童的交流、交往。

侠之大者再现江湖!“金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在穗开幕

4月19日,“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场,共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉,本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办,将持续至8月31日,免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到,展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元,系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力,以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念,同时,广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍,展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品,向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品,其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为,这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊,如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿,以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览,更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程,走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示,武侠小说是中国独有的一种文学类型,印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象,对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品,处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民,侠之大者”的侠义精神,浸润着厚重的历史和文化传统,为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中,电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现,为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码,便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说,还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下,观众漫步于展览,仿佛穿越时空,置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说,希望利用先进的数字阅读技术手段,以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨,不断开发新的阅读产品,创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱,自二十世纪五六十年代起,金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说,外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍,对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品,和各种超能力比起来,内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中,也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引,“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待,未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种,让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化,从而了解中国、爱上中国。 据了解,2018年以来,张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版,成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品,仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册;近几年推出的众多欧洲语种译本,大部分转译自她的英文译作。据张菁透露,自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷,并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。  

第135届广交会第一期顺利闭幕 港商点赞广交会体验感“拉满”

第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日,来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会,比上届同期增长23.2%。其中,共建“一带一路”国家采购商85682人,占68.3%;RCEP成员国采购商28902人,占23%;欧美采购商22694人,占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题,突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家,拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家,比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中,机电行业参展企业数量和规模占比超85%,参展企业整体实力再次提升,一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览,这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品,机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商,港商郑凯谦告诉GDToday记者,第一期的提前探营让他收获颇丰,除了“硬派”展品机电行业展外,他还逛了“智慧生活”专区,近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量,更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力,只有掌握住了这些核心技术,才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天,作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减,展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称,如今的广交会更像是一场老友聚会,洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食,让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇,加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动,客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”,吸引更多的国外客商到广州来,广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》,涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面,为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口,也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元,增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展,吸引了不少客商,为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等,展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示,近年来,通过广交会这一国际大平台,粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接,加速提升了综合竞争力,她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力,在逛展的过程中寻求合作,拓宽赛道,会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解,本届广交会线上平台运行平稳,优化升级了47项功能,更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日,参展企业累计上传展品250多万件,来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外,本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动,其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外,线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办,以“品质家居”为主题,集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区,线下参展企业9820家。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist