联合日报HENG

联合日报HENG

全民共享非遗文化盛宴

全民共享非遗文化盛宴

10日是“文化和自然遗产日”,“加强非遗保护传承守护共有精神家园”——2023年福州市“文化和自然遗产日”主题活动在上下杭历史文化街区举行。 活动现场,八大板块精彩内容集中亮相,为福州市民游客奉上一场非遗与古厝交相辉映、文化和旅游多元融合、传统和现代不期而遇的全民文化盛宴。 启动仪式上,“福满乾坤百花齐放”民俗展演汇集十番音乐、闽剧、福州语歌曲、武术串烧等精彩节目。领导和嘉宾颁发了2022年福州市非遗保护中心非遗精品收藏证书,并为第八批福州市非遗传承示范基地授牌。 隆平路上,“了不起的非遗匠人”非遗市集拥有超高人气。脱胎漆器髹饰技艺、寿山石雕、软木画、油纸伞制作技艺、福州剪纸(马尾)、捏面人制作技艺、福州木雕、角梳制作技艺、冷凝合香制作技艺等在这里集中展示,打造了好看好玩好买的零距离展示平台。 “福满山海味及八方”美食市集网罗非遗好味,带来一场舌尖上的非遗盛宴,点亮热气腾腾、香气四溢的烟火人间。 “享福气购好物”非遗购物节搭建线上直播间,由主播连麦线下活动并邀请非遗传承人共同推荐非遗好物,重点围绕乡村地区特色非遗产品进行网络销售。 此外,云游非遗摄影展用老照片展现历史长河中的福州非遗记忆,守望共同精神家园;“寻趣上下杭”之“认识非遗里的生僻字”,开启一场有趣的文化之旅,寓教于乐带领群众深化对福州语言文化和非遗项目的认识,守护闽都文化瑰宝;“保护非遗从我做起”普法宣传设立展板专区,发放普法宣传册,普及非遗保护相关法律法规。 除福州主会场系列活动外,“文化和自然遗产日”期间,福州市还组织各县(市)区非遗保护中心、项目保护单位、传承示范基地等举办综合演出、专题展览、文化沙龙、研学体验等非遗宣传展示活动,构建社会参与、人人共享的非遗保护立体化格局,全面生动展示福州近年来的非遗传承实践成果。 据了解,2023年福州市“文化和自然遗产日”主题活动由福建省文化和旅游厅指导,福州市文化和旅游局、福建省艺术馆(福建省非物质文化遗产保护中心)、台江区人民政府、福州古厝集团有限公司主办,福州市文化馆(福州市非物质文化遗产保护中心)、各县(市)区文化体育和旅游局承办。 (管澍/文张旭阳/图) 2023 年第25 期

“侨胞法务之窗”在榕揭牌成立

“侨胞法务之窗”在榕揭牌成立

12日,“侨胞法务之窗”在海丝中央法务区福州片区服务中心正式揭牌成立,将通过“常态化窗口”与“专业化平台”双轨并行,线上线下多元共治,为广大侨胞、侨企、侨眷等提供便捷式、一站式的法律服务。 揭牌仪式由福建省侨联、福州市海丝中央法务区建设工作领导小组主办,海丝中央法务区福州片区服务中心、福州国际法务人才驿站、福建新世通律师事务所承办,福州市归国华侨联合会协办。 “侨胞法务之窗”设在服务中心三楼大厅16号窗口。该窗口由福建新世通律师事务所、北京大成(福州)律师事务所、福建瀛榕律师事务所及上海兰迪(福州)律师事务所4家专业法务机构,针对跨境贸易、企业跨境合规、跨境税务筹划等与企业发展息息相关的热点提供免费法律咨询服务,通过“现场取号”“值班律师接访”“诉求解答”三步走,为侨企侨民投资提供精准法律导航。 三楼窗口咨询涉及的疑难复杂问题,则转接至在二楼福州国际法务人才驿站设立的“侨胞法务之窗”。根据预约的诉求信息,快速匹配相应专业领域的人才智库成员面谈解答。同时,海外侨胞可通过“侨胞法务之窗”海外站点进行预约,如期开展现场视频连线,实时获得相应法律诉求解答,实现海内外互通互联。重大问题将由海丝中央法务区福州片区多部门协同合作,力争诉求高效解决,实现全方位专业化涉侨法务服务。 12日在揭牌仪式现场,首批由9家优质律师事务所发起、20位涉及不同领域专业的涉侨法务服务专员组成的“侨胞法务之窗”人才智库正式成立,省、市、区相关部门代表为人才智库涉侨法务服务专员代表颁发聘书。 据了解,海丝中央法务区福州片区是中国首个实体法务服务中心,中国首创国际法务人才实训和服务基地以及全国集聚最高的法务服务云平台。线上线下入驻法院、检察院、律所、公证、仲裁、司法鉴定、知识产权、税务、会计、商标专利、金融、保险等545家机构和单位,提供180余项服务,业务范围涉及中国33 个省份,辐射全球22 个国家和地区。 下一步,海丝中央法务区福州片区将吸引更多优质的法务、泛法务机构入驻,依托“侨胞法务之窗”平台,提供移民、投资、知识产权、商务等领域的涉侨法律服务,为广大归侨侨眷、海外侨胞、留学人员及涉侨企业提供更加全面、优质、专业的法律服务,有效解决涉侨法律问题,进一步促进侨务工作顺利开展。 (刘珺池远文/图)

“两国双园”食品业黑马这样出圈

“两国双园”食品业黑马这样出圈

亮相2023中国便利店大会、成功打开东南亚市场、布局高端食品领域……年初以来,在中印尼“两国双园”政策驱动下,位于福州新区元洪功能区的福建御冠食品有限公司动作不断,企业销售额保持高速增长,比增近40%,成为行业黑马。 三赴东南亚 布局国际销售市场 肉感满满的道地肠、Q弹美味的爆蛋、风味绝佳的墨鱼黄金烧…… 在御冠食品展厅,琳琅满目珍享系列美食让人回味无穷。福建御冠食品有限公司总经理崔仁杰告诉记者,这些都是公司最新研发的预制菜。 作为元洪投资区的重点企业,御冠食品聚焦速冻食品领域,致力于肉类制品、鱼糜制品、水产品等预制菜生产加工及销售。御冠食品在便利连锁领域发展势头强劲,成为众多国内商超便利店的首选产品。 在深耕中国国内市场同时,御冠食品走向国际,布局东南亚销售市场。年初以来,御冠食品高层已三赴印尼、马来西亚、越南等东南亚国家,考察当地市场,并在印尼注册成立国际贸易公司。特别在刚结束不久的厂商发展研讨会上,与柬埔寨、老挝等国家代理商签约,成功打开国际市场。 “在中印尼‘两国双园’的机遇背景下,御冠食品通过增加产品种类、拓宽销售渠道,发力预制菜、高端美食、休闲即食产品等领域,上半年成绩喜人,实现销售额与净利润的高速增长。”崔仁杰说。 成立研发机构 院士任首席食品科学家 6月2日,全球道地肠研究院暨御冠食品——江南大学未来食品生物技术研究中心在御冠食品研发中心揭牌成立。研究院由中国工程院院士、江南大学原校长陈坚担任首席食品科学家,以应用研究和科技创新为核心目标,收集全球肠类产品,分析肠类产品优点,为广大消费者提供安全、健康、营养、美味的食品,开展食品智能工业技术难题攻关、人才培训、产品开发等工作。 研究院将依托中印尼“两国双园”重要平台和高校的学术力量,以预制菜、休闲即食产品、营养餐等产品为发展方向,开发蓝色食品,探索中印尼“两国双园”项目合作新模式。 推进二期项目 打造食品观光产业园 年初以来,御冠食品还紧锣密鼓推进二期项目。作为中印尼“两国双园”项目中方园区冷冻食品项目之一,御冠食品二期项目已完成土地招拍挂。项目将打造成智慧型、创新型集工业、商业、旅游、产学研于一体的超现代化食品观光产业园,占地面积约200亩。项目计划总投资25亿元,总建筑面积17万平方米。 “二期项目以生产预制菜品、休闲即食产品、高端美食为主要发展方向,依托元洪投资区的区位优势,通过中印尼‘两国双园’平台,采购进口印尼水产品、鱼糜制品等优质原材料在国内进行深加工,扩大现有产能,让产品辐射整个东南亚,打通全球市场。”崔仁杰说。 (王光慧/文林双伟/图)   2023 年第25...

英特尔德国设厂获近百亿欧元补贴 周一可望签约

英特尔德国设厂获近百亿欧元补贴 周一可望签约

德国官员透露,美国晶片巨擘英特尔扩大晶圆厂投资规模达到270亿欧元(1366亿5512万7000令吉),将可获得99亿欧元(501亿687万9900令吉)的补贴。这将是德国战后规模最大的投资案,英特尔执行长季辛格周一可望与德国政府签约。 德国“商报”引述官方知情人士报导,美国晶片大厂英特尔(Intel)与德国政府的谈判进入尾声,英特尔可望获得99亿欧元的补贴,在东部的马德堡落脚兴建晶圆厂,英特尔执行长季辛格将在周一会晤德国总理朔尔茨时签约。 为抢进代工业务,英特尔去年3月高调宣布将在德国打造大型晶圆厂,初期投资额170亿欧元(860亿4211万7000令吉),原本规划今年上半年动工。 德国政府知情人士表示,由于建厂成本增加,加上英特尔打算采用先进制程,总投资金额将扩大到270亿欧元。 这件德国战后规模最大的投资案,由于英特尔要求的补贴金额太高,德国财政部原本有异议,最后因经济部同意从特别预算支应才过关。 知情人士透露,经济部与能源业者的谈判也有进展,有机会为英特尔争取到更优惠的电价。 德国经济部长哈贝克上任一年半以来,积极推动晶片的在地制造,打造欧洲自主的半导体产业链。 哈贝克几天前在东部的一场经济会议强调,期待英特尔设厂,针对补贴, 他坦言“虽然很贵,不过是对未来的好投资”。 上周五英特尔才宣布,将在波兰西南部的弗罗茨瓦夫投资46亿美元(212亿3833万8000令吉)兴建封装和测试厂,预计2027年启用;英特尔在波兰耕耘多年,在北部港口城市格但斯克拥有欧洲最大的研发基地。 弗罗茨瓦夫与马德堡的距离不到500公里,观察家相信,波兰这座新厂显然将为德国制造的晶圆进行封装和测试。 按英特尔之前公布的规划,德国的晶圆厂将在2024年动工,2027年或2028年开始量产。

被指“咸猪手” 拜登揽女星疑碰到胸部边沿

被指“咸猪手” 拜登揽女星疑碰到胸部边沿

美剧《靓太唔易做》主角之一的女星伊娃朗歌丽亚(Eva Longoria),上周四晚在白宫出席新作品电影Flamin’ Hot放映会,她在总统拜登发言后上前拥抱对方。拜登贴身搂着伊娃朗歌丽亚的后背,拿开手时手指疑似触碰到她的胸部边沿,片段在网上疯传。 从片段可见,拜登拥抱伊娃朗歌丽亚,手放在她的后背良久,伊娃朗歌丽亚向后退时拜登的手指疑似碰到她的胸部边沿,她笑着捉住拜登双手。此外,拜登指一早已认识伊娃朗歌丽亚,当年他40岁,对方17岁。有传媒怀疑,拜登40岁时伊娃朗歌丽亚应该只有7岁,拜登可能是指自己当年50岁。 影片在网上疯传,有网友留言指伊娃朗歌丽亚“仅仅摆脱拜登的魔爪”,亦有人称“请注意他(拜登)的手放得离(伊娃朗歌丽亚)胸部多近,他真可怕”。

福州人口中的“切强”是什么?

福州人口中的“切强”是什么?

离家在外,我们似乎总能凭借一些特殊的“暗号”,在陌生的城市和人群里快速锁定老乡。在福州人眼里,聊到令人惊诧的事件时下意识发出一声“切强”的感叹,再佐以并拢食指和中指前后挥动的“经典手势”,这暗号就算对上了。 “切强”作为谐音,其正字应当写作“凄惨”。那么“凄惨”真的很“凄惨”吗?实际上,它的含义中并不带有悲悯,更多的是作为万能的感叹词出现在口语中的。在福州人的对话中,这短短两个字,几乎囊括了无数复杂情绪。想要吐槽人,只需睨上一眼,吐出一句:“凄惨,这人有毒吧!”听者即可意会;遇到了倒霉事,和朋友诉苦,来上一个“凄惨,我今旦野倒霉!”,话题就可以顺势打开;小孩子贪玩,偷穿大人的衣服来自我欣赏,妈妈看到以后,也会宠爱又嗔怪地说:“凄惨,笑死侬啦!” 除了“凄惨”,福州人的口语词库里,还有不少的感叹词可以用来反映当下的心情,如“哇哈”“唉哈”“天地”“怨命”和“做愆”。它们一一对应什么样的情境呢? “哇哈!几年无看汝,伲囝哥这满大了(几年没见你,孩子这么大了)。” “唉哈,今旦世乇风乞汝吹过来(今天什么风把你吹来了)?” 在福州话里,“哇哈”和“唉哈”,就是非常典型的惊叹词。它们本身并不具有褒贬的属性,既可以出现在称赞中,也能用来表达火冒三丈时的内心活动,与普通话里的“哇”非常接近。 而当一个福州人听见一段来自他人的悲惨经历时,又往往会无奈地叹出一句“天地!”“怨命!”或者“做愆啊!”在这里,“天地”就像普通话中的“天哪”,“做愆”接近于普通话中的“造孽”,而“怨命”则更具福州话的独特性,可以被解释成抱怨命运,多用于遇事不顺或做错事时表达情绪,不指向具体的事件。 这些常见的感叹大多出现了“天”和“命”等关键词的身影,多少带着点古人天人合一的宇宙观。它们通常出现在对不好的事件的回应中,透露出说话人的难以置信和对命运的叹息。 无独有偶,在中国的其他方言里,这样的感叹词也并不少见。例如温州话的“皇天啊”、贵州话的“天菩萨”、泰州话的“没得命”,同样表达“天啊”的含义。 中国传统文化认为,世间许多现象并非人力所能解释,要想得到答案,人们只能转而求助于“天”和“命运”这些至高无上的存在。它们的不可替代性在于,所谓的“天”和“命运”,究其本质,其实都是“天理”的外化,象征着自然的运行规律。因为神秘、难以预测和不可掌控,它们自然而然地成了人们寄托情感的对象。从一年一度盛大的祭祀仪式到生活中无处不在的感叹用语,中国人对自然的崇拜可见一斑。 在漫长的岁月里,古人们也将自己朴素的宇宙观和人生观留存于方言之中。这些古老的语言,其实也是我们回望历史时珍贵的非物质“考古资料”。无论是“凄惨”的吐槽、“哇哈”的惊叹,又或是“天地”的感慨,各种方言都是乡土文化背景所造就的独特标志。看到这里的你,如果想用寥寥数语来伪装地道福州人的身份,或是在异国他乡迅速锁定来自榕城的友人,不妨试试这套“暗号”,也许能够收获惊喜。 嘿!兄弟~福州腔调旨在展现年轻人使用方言的有趣情景。如果你是95后、00后,对福州话的日常表达有故事想说,欢迎你来投稿。 我们也想听一听你的故事,看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。(讲不好也不要紧,我们都是两个声,敢讲最重要?

东京大学讲学照片曝光 马云现身杭州观看数学竞赛

东京大学讲学照片曝光 马云现身杭州观看数学竞赛

中国网路科技巨头阿里巴巴创办人马云消失在公众视野多年后,近日他在东京大学课堂授课、杭州观赏数学竞赛相片密集曝光。 日本东京大学旗下的研究机构“东京学院”16日发布讯息,指客座教授马云12日在“创新与创业”研讨会担任主讲人,围绕管理理念和年轻一代如何在未来取得成功,包括来自日本、中国、印度、马来西亚和其他国家的学生与马云交流,2个小时的研讨会对学生来说是一次宝贵的学习机会。 马云在东京大学讲学的照片,其中包括马云与同学们在教室合影。 依据东京学院官网图片,马云身穿T恤及休閒鞋,神情轻松,手势丰富的站在教室前方与学生分享看法,也倾听学生的提问及看法。 马云目前是“东京学院”的客座教授,聘期到今年10月底。 除了东京之外,马云也重回中国公众视野。据每日经济新闻报导,17日达摩院官方公众号讯息,阿里巴巴全球数学竞赛决赛17日开考,开赛前,马云来到杭州的赛事现场了解决赛情况,和选手、命题老师线上交流。 马云在2018年发起创办的阿里巴巴全球数学竞赛,主旨是通过有乐趣的竞赛激发人们对数学的热爱,与社会各界共同推动数学。 身为中国最知名企业领袖之一,马云2020年在上海公开演说中批评中国监管当局之后,便消失在公众面前。他旅居海外一年多之后,今年3月返回中国。

国阵希盟议席谈判完成99.7% 仅剩9州席交党魁拍板定案

国阵希盟议席谈判完成99.7% 仅剩9州席交党魁拍板定案

巫统总秘书拿督阿斯拉夫说,国阵与希望联盟几近完成6个州选举的议席分配,目前仅剩9个州议席尚未拍板定案。 他说,国阵-希盟协商委员会层面已完成议席分配的讨论,其余9个议席的归属将交由最高领导层定夺,这个最新进展足以反驳某些人士称团结政府不稳定等指控。 “现在我们已经进入最终阶段,即党魁之间拍板定案。即将出战的245个州议席中,我们只剩9个议席仍然重叠。” “这意味着,已完成99.7%的议席分配,谈判进程可说是相当和谐。” 阿斯拉夫也是团结政府秘书处主任,他今天视察在拉庆大厦举行的柔佛州玛拉教育机构嘉年华会后这么回应。 他预计,议席分配会在6个州选提名程序前拍板定案。 来源:马新社

地政部计划联邦阶段制定方法  统一地方政府及州规划许可程序

地政部计划联邦阶段制定方法 统一地方政府及州规划许可程序

地方政府发展部指出,政府正计划在联邦阶段制定一种方法,以统一改进州级和地方政府的规划许可(KM)批准程序。 地发部文告提到,这是考虑到数个地方政府有效实施,并证明对投资与经济发展起着积极影响。 “有关努力和倡议在实施中,以简化和缩短发展蓝图批准时间,特别是规划许可蓝图。 文告提到,其中主要建议是改善一站式综合中心3.0+(OSC 3.0 Plus)。 文告说,通过上述方法,申请将依据组别和发展目的如住宅、商业、混合发展、公共设施和小型规划许可项目进行分类和处理。 地发部指出,根据分类,每项申请将通过不同的程序考量,可进一步缩短规划许可批准期限。 文告说,这改进程序将率先在10个地方政府执行,作为试点项目。 “接着,改进建议将通过与州执法当局和地方政府开会研究,以准备一份手册统一流程及程序,针对更改现有流程。” 地发部提到,改进建议将能提高地方政府、州及国家的生产力及经济增长。 来源:马新社

旺祖乃迪代替莱士雅丁 接任国会上议院主席

旺祖乃迪代替莱士雅丁 接任国会上议院主席

前首相署部长丹斯里旺祖乃迪将接任国会上议院主席一职。 旺祖乃迪接受媒体访问时证实,本身是在6月13日接获政府领袖的电话,询问他是否愿意再次为国家服务。 今年78岁的旺祖乃迪表示,自己决定不竞选第15届全国大选后,就想要完全从政治中退休。 然而,做为一个爱国的公民,当他接获领袖的电话邀请他填补国会上议院主席职时,他无法拒绝。 “我思考了一下,最后我同意再次为国家服务,而不是为了自己的利益。” 旺祖乃迪将代替在6月16日任期届满的上议院主席丹斯里莱士雅丁。 他不愿意透露哪位领袖联系他,邀他重返政治,但他表示,本身已经准备好,以他曾当过高级警官、律师、人民代议士、部长及国会下议院副议长的经验,肩负起国会上议院主席的职务。 他说,自己在接获电话后,已经联系了砂拉越政党联盟的领袖,告知他们这项消息,而领袖们也对此表示欢迎。 “明天是上议院的第一天,而目前我人在吉隆坡…就看看明天会怎样。” 他说,自己在国会下议院当副议长的经验,让他有信心担任国会上议院主席。

Page 410 of 2633 1 409 410 411 2,633

广州Direct

童“话”世界工作室粤港澳大湾区站在广东启动

据介绍,童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建,依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”,连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”,大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日,在这一天启动这样一个工作站很有意义,这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致,令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说,当今世界仍然面临许多挑战,需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系,分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台,是一件特别美好的事情,“联合国教科文组织也有类似的部门,希望未来能与工作站展开更多合作,促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法,很有意思,也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持,并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作,让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台,世界了解广东第一端”,已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络,聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场,广受好评。 根据规划,童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题,用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事,还将组织各类活动,促进中外少年儿童的交流、交往。

侠之大者再现江湖!“金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在穗开幕

4月19日,“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场,共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉,本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办,将持续至8月31日,免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到,展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元,系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力,以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念,同时,广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍,展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品,向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品,其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为,这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊,如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿,以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览,更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程,走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示,武侠小说是中国独有的一种文学类型,印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象,对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品,处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民,侠之大者”的侠义精神,浸润着厚重的历史和文化传统,为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中,电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现,为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码,便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说,还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下,观众漫步于展览,仿佛穿越时空,置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说,希望利用先进的数字阅读技术手段,以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨,不断开发新的阅读产品,创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱,自二十世纪五六十年代起,金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说,外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍,对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品,和各种超能力比起来,内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中,也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引,“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待,未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种,让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化,从而了解中国、爱上中国。 据了解,2018年以来,张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版,成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品,仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册;近几年推出的众多欧洲语种译本,大部分转译自她的英文译作。据张菁透露,自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷,并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。  

第135届广交会第一期顺利闭幕 港商点赞广交会体验感“拉满”

第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日,来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会,比上届同期增长23.2%。其中,共建“一带一路”国家采购商85682人,占68.3%;RCEP成员国采购商28902人,占23%;欧美采购商22694人,占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题,突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家,拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家,比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中,机电行业参展企业数量和规模占比超85%,参展企业整体实力再次提升,一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览,这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品,机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商,港商郑凯谦告诉GDToday记者,第一期的提前探营让他收获颇丰,除了“硬派”展品机电行业展外,他还逛了“智慧生活”专区,近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量,更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力,只有掌握住了这些核心技术,才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天,作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减,展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称,如今的广交会更像是一场老友聚会,洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食,让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇,加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动,客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”,吸引更多的国外客商到广州来,广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》,涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面,为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口,也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元,增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展,吸引了不少客商,为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等,展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示,近年来,通过广交会这一国际大平台,粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接,加速提升了综合竞争力,她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力,在逛展的过程中寻求合作,拓宽赛道,会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解,本届广交会线上平台运行平稳,优化升级了47项功能,更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日,参展企业累计上传展品250多万件,来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外,本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动,其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外,线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办,以“品质家居”为主题,集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区,线下参展企业9820家。

白云机场提供多语种便利服务 广交会外国客商点赞“处处考虑周到”

4月19日,第135届广交会第一期线下展结束。本届广交会现场万商云集、人气火爆,截至19日,境外采购商线下参会人数达125440人,来自全球212个国家和地区,同比增长23.2%。 据悉,广州白云国际机场为迎接来自世界各地的国际参会者,推出了多项便利措施,包括海关通关、免费办证申请和多语言服务等。不少外国客商在接受GDToday记者采访时,纷纷表达了满意,赞扬机场提供便利和高效的服务。 津巴布韦国家采购商Lucinda告诉GDToday记者,机场的工作人员主动用英语与他们交流,提供了周到的帮助。她表示,机场的环境优美,指示牌清晰,为他们提供了很好的导航,让他们在中国的首次体验变得异常轻松。 据悉,为应对参会客流高峰,白云机场提前做好了准备。机场边检站成立了专门的服务队伍,为来自世界各地的外国客商提供法语、俄语、阿拉伯语等13种语言服务,帮助他们更便捷地通关入境。 同时,机场还实施了144小时过境免签政策,受益的国家达54个,使得来自世界各地的外国人可以更加轻松地进入中国参会。此外,机场还为国际买家设立了四个专门的办证点,让他们在抵达时即可领取证件,免去繁琐的办证手续。 针对移动支付方式的普及,机场还提供了协助设置移动支付服务的服务,让海外访客可以在中国使用微信支付和支付宝等平台,享受更便捷的支付体验。 除此之外,机场还在国内和国际乘客的行李大厅、贵宾室和候机厅滚动播放GDToday制作的多语言海报和视频,为参会者提供广交会和广东的相关信息,让他们在抵达机场后能够及时了解会展情况和当地特色。

德国十余家企业组团访华 首站参访广交会

受联合国工业发展组织投资和技术促进办公室(中国·北京,UNIDO ITPO Beijing)邀请,德国国际经济议事会组织来自人工智能、机器人、精密加工、智慧制造等领域的十余家德国“隐形冠军”企业于14日开始访问中国,在广州出席第135届广交会开幕招待会,并于15日在广交会上举办中德产业交流午餐会暨联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会启动仪式。 UNIDO ITPO Beijing主任武雅斌告诉GDToday记者,粤港澳大湾区是中国的先进制造业基地,广交会是最具国际化、专业化、市场化,最能全面代表中国制造和中国创造影响力的进出口贸易平台,希望未来可以进一步发挥其投资促进与技术转移的作用,成为德国及整个欧洲的新产品新技术和资本人才进入粤港澳大湾区和中国的踏板,助力中德在智慧生产制造方面结出更多有益于全球可持续发展的合作成果。 德国国际经济议事会秘书长彼得·努斯鲍姆在接受GDToday记者采访时表示,“我们此行来中国的成员中,有多位是第一次参加广交会的朋友,非常期待在这里看到更多新鲜事物。广东经济发展令人瞩目,与德国经贸联系紧密,希望双方建立更紧密的合作”。 联合国工业发展组织(UNIDO)始终致力于帮助各成员国,特别是发展中国家实现包容与可持续工业发展。中德两国作为联合国工业发展组织成员国,积极推动数字化转型和“绿色转型”。会上,在UNIDO ITPO Beijing的指导与支持下,北京博海迪信息科技股份有限公司联合了15家伙伴,依托联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟,发起成立“数字人才专委会”,共同促进全球数字人才培养和数字产业的可持续发展。 启动仪式上,数字人才专委会发布了《联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会2024—2028年行动计划》。 据悉,广东是本次德国团组访问活动第一站,后续他们还将赴杭州和北京,继续开展德中合作探索之旅。

家电港企驻扎广交会20载,优质设计俘获海外中高端市场

4月17日,第135届广交会进入第三日,现场境内外采购商数量仍旧络绎不绝。“我一整天都在接待外国客商,到目前为止签约的订单都已经达到几十个。”港企新发集团有限公司市场部经理周钿泽对记者说,今年广交会春季展会收获了意想不到的客流量,这让他对今年的销售情况充满信心。截至4月17日,境外采购商累计线下到会107722人,来自全球212个国家和地区,比上届同期增长23%。 作为一家中高端家电领域的香港企业,新发集团积极参加一年两次的广交会超过20年,由此与世界各地的买家广泛接触。“我们的产品主要销往海外,广交会对我们而言是非常重要的获客渠道。”周钿泽说。通过不断改进产品设计外观,新发集团近年来在东盟、日本及欧洲市场获得良好反馈。“粤港澳地区的小家电生产可以说是享誉国际,我们在产品价格上可能不比内地企业有优势,但在产品体验、外观设计方面往往更受好评。”周钿泽向记者介绍,公司利用广东的制造业产业优势,在中山设立装配、注塑工厂,在香港则做销售和财务,结合各自优势支撑企业发展。“我们的可移动便携露营冰箱、冷风机等都卖得很好。随着夏季高温时间不断延长,我们判断市场需求会越来越大。” 新发集团有限公司市场部经理周钿泽正向客商介绍产品 广交会境外客商热情高 今年一季度,我国货物贸易进出口规模历史同期首次突破10万亿元,进出口增速创6个季度以来新高。聚焦广东,一季度,广东出口机电产品8508.7亿元,增长6.4%,占出口总值的65.1%。其中,家用电器出口增长14.2%。实际上,家电创新技术已成为本届广交会上的一大亮点。数家电子家电行业龙头企业在广交会新品首发首展首秀中亮相,吸引到场外商驻足观看。凯度咨询近日发布的一份数据报告显示,更多受访者透露在购买智能家居用品时,首先考虑的是性能,海外消费者在选择产品时越来越不受原产国影响。“我们重视消费者体验,每年根据客户需求推出新功能,中国智造正在海外收获越来越多好评。”周钿泽说。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist