Liew Li Mui

Liew Li Mui

李景勝:少用電子設備  多花時間戶外活動

李景勝:少用電子設備 多花時間戶外活動

(本报美里21日讯)砂拉越交通部部长拿督斯里李景胜表示,有一句流行的谚语说“只工作不玩耍,聪明的孩子会变傻” ,他一直强调每个人都应该把运动,比如运动和游戏、慢跑或散步等,作为日常生活的一部分,这是因为健康的思想来自于健康的身体。 他也提醒大家不要在电子设备如笔记本电脑、智能手机和平板电脑前花太多时间,多花些时间户外活动。 他续说,在过去几年的新冠疫情大流行中,人们一直听到‘保持安全、保持警惕、保持健康’的呼吁。这是一个人们应该继续注意的好信息,以便好好照顾自己。 砂交通部部长拿督斯里李景胜的代表彭小菶市议员(中)为“科廷25周年杯”主持开幕式。 他称,在美里,有许多慈善跑和马拉松活动正在组织。这应该继续成为美里社区活动的一部分,以便大家能够促进健康和关爱的社区,特别是在健康生活方式方面。经常是通过这些活动筹集的资金被用于慈善组织。这是他们向社会需要帮助的成员展示关爱的另一种方式,也是回馈社会的一种行为。 尽管如此,他希望你们在座的每一个人,作为未来的领导者,一旦进入社会,继续组织这样的活动。这样不仅可以吸引来自砂拉越甚至马来西亚其他地方的参与者,而且还可以成为建设美里市的劳动力的一部分。 拿督斯里李景胜是于今早出席为科廷大学学生会主办的“科廷25周年杯”开幕仪式上致词时,如此表示。由于主宾不克出席,由美里市议员彭小菶代读其讲词。 他称,马来西亚科廷学生会举办的2024年科廷杯是科廷大学每年举办的年度活动。今年科廷杯特别的是,因为它被列为科廷25周年纪念项目之一。让大家共同庆祝科廷马来西亚25周年纪念,记得大家一起走过的路。 彭小菶市议员(左上)见证各组运动员进行宣誓。右起为科廷大学学生会主席郑学业及筹备会主席甘秀慧。 他说,今年的科廷杯也很特别,因为它不仅由学生会组织,还与所有体育学会共同举办,总共有 18项体育比赛。同时,也希望未来他们会增加更多的体育项目,这样不仅可以吸引更多不同体育项目的学生参与,还可以鼓励团队精神和体育精神。 “在这个体育精神的活动中,每个参与者都代表各自的团队,踏上伟大和惊人时刻的征程。有4个队伍,分别是龙之家,狮鹫之家,凤凰之家和飞马之家,参与者将经历竞争性战斗的高低起伏,争取最后的科廷杯。 他祝愿所有体育组织者和运动员在科廷杯中取得最佳成绩,并希望大家在比赛中尽力而为,照顾好自己,玩得开心。 他宣布科廷杯2024年正式开始,请记住‘安全和友谊第一,比赛第二’。 筹备会主席甘秀慧(左)赠送纪念品给主宾拿督斯里李景胜的代表彭小菶市议员,以示感谢。

美里德教會紫星閣  功德堂辦春祭大典

美里德教會紫星閣 功德堂辦春祭大典

(本报美里21日讯)美里德教会紫星阁今早在该阁功德堂举办“甲辰年功德堂春祭大典”。 紫星阁署理阁长兼功德堂副主任吴训華致词时表示,该阁功德堂委员会循例在每年的农历三月份遵循华人传统的祭祀方式举行春祭大典并恭行三跪九叩五献礼祭拜安奉在本阁功德堂的神主。 春祭大典祭拜仪式进行中。 他指出,祭祖先是我們华族表彰孝道的传统文化,更是一项饮水思源的体验。作為后代子系的我們更應該傳承孝道的美德,提醒年輕一代要及時行孝,關懷和愛護尚健在的父母和長輩們,藉此建立和谐美满的家庭关系。 他称,该阁历年来的春,冬二祭也非常感谢神主家属踊跃出席并慷慨樂捐祭拜费用。亦很荣幸邀請到美里佛教居士林诵经团队莅临为安奉在本阁功德堂所有神主进行诵经超渡仪式。

排球联赛开幕 4月19日到6月9日开打

排球联赛开幕 4月19日到6月9日开打

(本报美里20日讯)由美里排球总会(排总)主办的排球联赛已经在昨晚开幕,并举行了两场比赛! 该联赛开幕仪式是由国家体育理事会董事兼排总会长林思健主持,并获得该会法律顾问罗立原和主席温凯富等理事们的出席。 林思健在致辞时表示,主办联赛是他向排总理事长提出的建议,并高兴看到该会成立了以李世豪为首的筹备会,在短短的时间内成功筹备了这项赛事,应该获得表扬! “我希望通过美里排总的不懈努力,排球运动会得到更多人的关注,并自动自发接触排总,出钱出力的共同为推广排运而相互付出。” 左起是排总法律顾问罗立原,廉中校长江佩娟和开幕主宾兼会长林思健在筹备会主席李世豪的陪同下见证球员代表宣誓。 另外,他提到此联赛从4月19日起的每一个周五、六和日分别在廉律中学、培民中学和科廷大学举行,一直到6月9日的闭幕礼。 “民众和排球爱好者可以在每周五、六和日到不同的比赛现场观赛球赛,并给予队伍们鼓励,这有助于带动排球热潮,让排球成为更加普及化全民运动。” 林思健呼吁各队伍的球员遵守比赛规则,尊重裁判的裁决,以提醒体育精神,必须要有好的球品,避免像其它地方的球类比赛,甚至上演铁公鸡的打斗事件,令赛会蒙羞。 “我热衷于参与运动项目的资助,就是要让球员通过比赛来锻炼更好的人品,好的纪律,培养团队的合作精神,以塑造更好的行为,将来利人利己。” 值得一提的是,美里排总吸引越来越多非华裔球员的参赛,以达到多远目标,并通过运动来进一步提升各族的融洽关系。 民众欲跟进联赛讯息,可以到访美里排球总部官方脸书 https://www.facebook.com/MiriVolleyballAssociation。 林思健(右4)获得筹备会主席李世豪颁发纪念品,以示感激他的鼎力支持。 参加美里排球联赛的各队伍领队和球员们和开幕嘉宾以及筹备会成员大合照。

趙俊文拜訪甘榜 Al-Junaid 開齋節美里民眾計劃

趙俊文拜訪甘榜 Al-Junaid 開齋節美里民眾計劃

(本报美里20日讯)趁着开斋节之际,美里区国会议员赵俊文前往位于瓜拉巴南甘榜 Al-Junaid进行拜访,作为“开斋节友谊拜访美里民众”计划的一部分。 赵俊文表示,这次拜访的目的是与该甘榜的居民一同庆祝开斋节,并向他们提供共十个水箱的援助。 他说,他们意识到这个村庄面临着水源短缺的问题,因此努力提供必要的帮助来满足他们的基本需求。 美里区国会议员赵俊文分发青包给小朋友。 为了提供更全面的帮助,他们准备了总共30个水箱给该区居民。他们希望能够减轻他们的负担,并确保他们有充足的水源。 赵俊文说,他也借此机会与村民们交流,倾听他们所面临的需求和问题,并讨论如何提高社区的福祉。他承诺将继续服务美里的居民,并确保他们有充足的基本需求。 赵俊文感谢所有参与这个计划的各方,也感谢居民们的热情欢迎。希望他们所提供的帮助能够给他们带来巨大的帮助,并进一步加强我们与当地社区之间的联系。 趁着开斋节之际,美里区国会议员赵俊文前往位于瓜拉巴南甘榜 Al-Junaid进行拜访。

美里客家公會 5月11日頒學優獎

(美里20日讯)砂拉越美里客家公会将于5月11日(星期六)下午2时30分,在会所二楼的乐龄活动中心举行一年一度的会员子女奖励金颁发仪式。该会诚挚地邀请所有获得奖励金的小同乡及会员参与这一盛会。 该会教育主任蔡文龙特别提醒,所有得奖者必须亲自或由代表出席领取奖励金。如未能亲自或派代表到现场领取者,其奖励金将不被保留。 今年荣获由该会永久名誉会长丹斯里拿督斯里陈华贵律师赞助的SPM 2022特优奖为彭子萱同学和陈恩馨同学,他们凭借着出色的成绩和对华文的热爱获得了此殊荣。该会永久名誉会长丹斯里拿督斯里陈华贵律师对两位学生的成就表示祝贺,并鼓励更多学生追求卓越的成绩。 该会主席江先柱乡长强调,美里客家公会始终将会员子女的教育视为重中之重,并承诺每年为之投入资源和努力。在此也特别感谢今年的奖励金得到了署理会长蔡明建和副会长江山河的慷慨赞助。 他表示,期待在颁奖仪式上见到所有的得奖者。 如有任何疑问或需要进一步的信息,请与该会联系085-428955 / 016-8715877。 以下为今年度获奖名单:幼稚园(2023年)林甫芢、钟馨羭、方晴、陈乙萱、刘姿妤、林福骏、马子馨、刘善鹤、凌政宏、刘彦孚、方乐杰、谢家祺、黄幸恩、温武全、邓奕巧、陈俊宏 小学组(2023年)陈静怡、陈峥楠、李慧嘉、陈弘恩、吴梓阳、邓伟仁、黄幸琪、陈良腾、陈誉菱、方安杰、张世哲、刘芯、林浩义、刘芷妤、黄锺袖、张建壕、李佳恩、温武治、谢家扬、张芷轩、蔡千嫣、林雨歆、温庆晔、黄静怡、林苇萱、蔡高俊、赖俊贤、邓奕正、刘欢缘、曾恩琪、邓奕萱、谢家铭、陈恩琇、洪欣宜、张玉廷、杨可莉、陈怡洁、吴靖萱、温庆睿、陈政皓 初中组(2023年)蔡俊汕、蔡家友、钟馨洁、刘欢萱、赖荟贞、陈怡萱、温庆捷、赖伟嘉、温森宇、余佳家、麦嘉欣、曾毅成、温奕璟、李世新、官爱佳、陈芷绚 高中组(2023年)蔡佩玲、麦嘉盈、彭子芯 SPM(2022年)古佳欣、王靖茹、陈恩馨、彭子萱 STPM(2022年)蔡玉静 组别:大学组刘小婷、胡俊杰、沈雪仪、江懿崡、陈泰历、蔡乙鸿、锺骏文、赖荟欣、赖淑媛、蔡河颜、陈政凯

祝融光顧羅東一民宅

祝融光顧羅東一民宅

(本报美里20日讯)罗东甘榜峇西一所民宅遭“祝融”光顾,導致木屋被烧毁,所幸无人伤亡。 罗东消防与拯救局今午2时33分接获投报,指出罗东甘榜峇西一间木质民宅遭祝融造访,当局迅速派员赶抵现场展开灭火工作。 依据现场消拯队员指出,事发时屋内20余岁及30余岁事主揭发火患后,及时逃至安全位置,因此现场没有伤亡事件发生。 队员称,火势在下午2时51分受到控制,在下午3时20分完全扑灭火势;同时,在确认现场安全后,才收队回局。 “由于民宅是木质建设,在引发火患后一发不可收拾,造成占地40平方尺木质民宅100%烧毁;目前,火患肇因将由消拯鉴证组做进一步调查。” 民宅遭“祝融”光顾,占地40平方尺木质民宅100%烧毁。

新馬汶小學創作精英賽 5月18舉行即起報名

新馬汶小學創作精英賽 5月18舉行即起報名

(本报美里20日讯)第15屆新馬汶小學現場華文創作精英賽馬來西亞全國選拔賽美里區選拔賽將於5月18日(星期六)上午10時在培民中學舉行。 此項比賽由馬來西亞福州社團聯合總會主辦,大馬榕聯青及婦女組承辦,美里福州公會婦女組及青年團協辦第15屆新馬汶小學現場華文創作精英賽馬來西亞全國選拔賽美里區選拔賽將於5月18日在馬來⻄亞全國各地同時舉行 。 此項華文創作精英賽宗旨在於推廣與弘揚中華文化,提高小學生華文的寫作能力,並且鼓勵非華族學生學習華文及促進學生對他族的瞭解。 這項比賽公開給在藉小學高年級組學生參與。比賽分為6組,即甲組(在藉小學六年級學生)、乙組(在藉小學五年級學生)、丙組(在藉小學四年級學生);而非華族組的有丁組(在藉小學六年級學生)、戊組(在藉小學五年級學生)以及己組(在藉小學四年級學生)。 此項比賽報名於即日開始,並於4月14日(星期五)截止報名。報名方法是由學校當局填妥主辦當局所印發之報名表格,經校長簽名後呈交傳真至085-436084 或電郵至美里福州公會([email protected])。 所有賽者必須穿校服於比賽當天上午8時到賽場報到,否則將當自動棄權論。 參賽作品將由主辦當局邀請文教界人士評選之。評審團的決定為最終決定,與參賽者不得有異議。凡抄襲他人作品者,其參賽作品一概不受理。參賽作品概不發還。主辦當局對所有作品,均保有版權,可隨時應用作品作任何用途,參賽者不得異議。 主辦單位也為每組參賽者提供獎勵予前三名及優異獎數份。 美里區的獎勵:第一名:獎金 150令吉+獎狀第二名:獎金 120令吉+獎狀第三名:獎金100令吉+獎狀優異獎數名:各50令吉+獎狀 全國賽的獎勵:第一名:獎金300令吉+獎杯一座+獎狀第二名:獎金 200令吉+獎杯一座+獎狀第三名:獎金 100令吉+獎杯一座+獎狀優異獎15名:各獎金50令吉+獎狀 主辦單位供應稿紙,學生自備原子筆或鉛筆。參賽者不得攜帶字典和手機進入賽場。 各組出題方式如下:公開組(甲、乙、丙組):四道命題作文,任選其一。 非華族組(丁、戊、己組):三道命題作文及一篇看圖作文,任選其一。 所有參賽者必須遵守上述細則,違者將視為自動棄權論。本簡章細則如有未盡善之處,主辦當局有權隨時增刪之。...

機場路死亡車禍 李景勝:嚴正看待

機場路死亡車禍 李景勝:嚴正看待

(本报美里20日讯)砂交通部长拿督斯里李景胜表示,该部将严正看待近日发生在机场路的死亡车祸,并会与警方详细调查这起意外事件。他对意外感到非常哀痛,向家属致以深切慰问。 他是今早出席美里市政局在罗东甘榜邦卡兰礼堂举办史纳汀(DUN 75)人民与社区发展计划活动后,向媒体发表上述谈话。 李景胜针对本月16日下午,在美里机场路发生了一起悲剧性的车祸,导致一名12岁的男孩和他的父亲在这场不幸的事故中逝世事件指出,已向美里警区主任亚历克森纳卡助理总监了解,同时将会安排与警方及美里市政局召开会议。 “导致车祸发生的原因很多,除了驾驶者的态度,路面状况也是其中一个非常重要的因素。而因为各种人为及环境因素,导致交通意外的发生率不断提高。” 李景胜称,根据警方交通车祸发生率报告显示,人为占了85%,因此将会与相关单位通过会议商讨,以寻出最佳上策解决方案,维护交通安全。

通過社區活動計劃 李景勝鼓勵“負責任”文化

通過社區活動計劃 李景勝鼓勵“負責任”文化

(本报美里20日讯)砂交通部长拿督斯里李景胜表示,通过人民与社区发展计划活动,鼓励百姓“负责任”文化,对社会和环境所负责任的认识,以及承担责任、履行义务的 自觉态度。 他是出席美里市政局今早在罗东甘榜邦卡兰礼堂举办史纳汀(DUN 75)人民与社区发展计划活动上致词时,如此表示。 他说,在“我们照顾我们”(Kita Jaga Kita)计划中,他们见证了健康筛查计划、可持续发展目标和5R管理原则及目标等多项重要计划的实施。这些计划中的每一个都为社区带来了各种好处。 李景胜指出,“我们照顾我们”计划体现了社区团结及互助的精神,通过此次活动可以拉近与民之间的关系,让社区更加团结,帮助社区认识到关爱健康的重要性。 “我们照顾我们”计划有健康筛查计划、可持续发展目标和5R管理等参展摊位。 他称,健康筛查计划使人们有机会尽早采取措施,监测其健康状况,确保能够更有效地发现和治疗疾病。 该计划旨在表彰可持续发展目标和 5R 意识,让人们认识到保护环境和实施可持续实践以实现自然可持续发展的重要性。 李景胜希望,该计划的实施能够对我们的社区产生积极的影响,以及能所激发的团结精神将继续发扬光大,从而建设一个更有活力和繁荣的社区。 他补充说,大家对健康和环境可持续发展重要性的认识将继续在人们中广泛传播,使社区更加健康,环境更加清醒。他感谢参与这个计划的村民,以及所有提供支持的合作伙伴,包括砂拉越河流委员会、美里省卫生局、马来西亚红新月会和其他各方直接或间接参与。 市议员查米尔(左者)赠送纪念品给砂交通部长拿督斯里李景胜。

俞詩英:每捐一次血 可救3人何樂不為

俞詩英:每捐一次血 可救3人何樂不為

(本报美里20日讯) 帮助别人的方式很多,金钱是一种,出力捐血也是十分珍贵。而且当你捐出一袋血,就可以拯救3个人,除了生命也有可能是一个家庭,何乐不为。 Namlifa美里分会主席俞诗英是于马来西亚全国寿险及家庭伊险顾问公会(Namlifa)美里分会、美里红新月会和美里医院血库今日在美里乐购城二楼罗东社区图书馆举办捐血活动上致词时,如此表示。 今日的捐血活动获得民众良好反应,注册捐血人数有141名,共筹得94品脱血液。当中新招募(第一次)捐血者有40名。 她称,捐血活动旨在为社会做出更大的贡献,并在紧急情况下帮助需要输血的患者,帮助血库足够血液,确保医院血库充足。 砂交通部长拿督斯里李景胜(左4)、Namlifa美里分会主席俞诗英(左3)、美里红新月会招募捐血工作小组主席卡兰比星市议(右2)等人,与5名第一次捐血的女性合影。 她说,对于那些需要血液来拯救生命的人来说,从其他人那里分享血液是唯一的手段。因此,捐献,而不是自愿捐献,是在美里医院血库安全储存血液的唯一途径,以满足当地社区拯救生命的紧急需求。 她认为,Namlifa美里分会在与美里红新月会和美里医院血库联合组织年度社区服务项目方面发挥着至关重要的作用,以提高人们对献血的认识和重要性,甚至世界卫生组织也认识到这一点,因此组织了世界献血活动。 “献血是一项非常崇高的事业。如果你能拯救别人的生命,那么你的救星作用并不亚于医生。我们可能不会成为医生,但我们所有人都可以通过成为献血者来帮助医生。请记住,捐献的每一滴血除了是一种善举之外,都是生命的终极礼物。让我们拯救更多的生命,让我们的世界变得更健康、更幸福。” 捐血活动获得自愿捐血者的良好反应。 砂交通部长拿督斯里李景胜(左者)颁发感谢证书给成功捐血者,感谢挽救患者生命的爱心善举。 Namlifa美里分会主席俞诗英(左者)赠送纪念品给主宾砂交通部长拿督斯里李景胜。

Page 3 of 1004 1 2 3 4 1,004

广州Direct

澳门律师盼“澳车北上” 增加每月往返次数限制

4月23日,广东省人大常委会法工委一行前往广州南沙,实地走访香港科技大学(广州)、创享湾TIMETABLE粤港澳创新创业基地,在广东南沙基层立法联系点,20余位港澳青年、人大代表及相关部门围绕正在起草的《广东省促进港澳青年在粤港澳大湾区内地九市就业创业条例》(下称《条例》),向广东省人大常委会法工委积极建言献策。“希望可以增加‘澳车北上’每月往返次数。”国智君联(南沙)联营律师事务所副主任刘焕君提出了自己的意见建议。 据了解,今年广东省人大常委会将编制粤港澳大湾区立法专项计划,系统推进大湾区立法工作,并于每年推出2部左右大湾区法规,《条例》即是2024年相关法规之一。《条例》将在港澳青年就业创业,融资、征信,职业资格互认,社保、教育、住房等方面进行规范,为港澳青年在大湾区工作生活提供强有力的制度保障。 基于南沙的发展前景,刘焕君选择在南沙开律所,但在聘请员工时也遇到难题:“开公司涉及员工社保缴纳,受限于当下政策,很多港澳青年可能需要在内地和港澳各缴一份社保,重复缴纳的问题如何解决?”面对这个现实问题,南沙区人社局回应:“南沙区正在抓紧推进符合条件的港澳青年社保豁免政策实施落地。” 除了社保问题,交通问题也是港澳青年们所关心的。刘焕君和广州玉棉纺织科技有限公司的黄俊华都对交通问题提出自己的看法。他们希望“澳车北上”“港车北上”政策能在现有基础上增加每月往返内地和港澳的次数,将“每年累计停留时间不超过180天”进一步延长,这将极大方便他们的日常工作,也能带动更多港澳青年前来寻找发展机会。 此次广东省人大常委会法工委现身南沙,同基层群众代表亲切交流,全过程人民民主在中华大地展示出勃勃生机和强大生命力。 “这是一个很好的开始。”刘焕君表示,港澳青年到内地就业创业,有痛点难点。他认为,通过展开座谈会的方式进行民意沟通,是一种很高效的方式,相关部门和基层群众代表将在实际中碰到的问题进行反馈,能够推动立法工作进展。“如果能开通线上反馈的方式就更好了,比如发邮件留言。”刘焕君希望能充分利用网络这个途径,让更多港澳青年可以更加方便快捷地反馈民意,齐心协力推动粤港澳大湾区发展。 “促进就业创业看似立法‘小切口’,其实牵涉了许多规则衔接、机制对接问题。”广东省人大常委会法工委副主任陈永康表示,港澳青年和相关部门的建议诉求举足轻重,《条例》的制定工作仍需广泛吸纳群众意见,才能确保立法精准有效、满载民意。

加强商贸对接!新加坡中华总商会访横琴促合作

4月22日,新加坡中华总商会考察团到访横琴粤澳深度合作区(简称:合作区)开展交流考察。合作区经济发展局相关业务负责人陪同考察团一行实地走访横琴投资环境,就有关产业合作方面展开深入探讨。 政策体系逐步健全引企业青睐 考察期间,合作区经济发展局相关业务负责人详细介绍了合作区总体发展情况、产业空间及政策措施,并分享了合作区分线管理带来的发展机遇。 新加坡中华总商会核心董事何乃全表示,新加坡中华总商会致力发挥推动新加坡、中国企业经贸往来的桥梁作用,希望借此次考察契机,深化合作,推动新加坡优质企业在合作区发展壮大、蓬勃发展。 过去一年交流频密建立良好合作 当天,考察团一行先后参观了合作区展示厅、跨境电商产业园,全面了解合作区区位优势、产业发展情况和琴澳融合发展优势。有企业代表表示,澳琴一体化发展格局融合两地经贸优势,澳门的国际化环境、横琴的发展空间对企业投资十分具有吸引力。 2023年3月,澳琴联合招商推介代表团赴新加坡开展招商,密集举行了系列招商推介活动,向当地企业、机构推介澳琴投资环境和优惠政策。至今,横琴与新加坡龙头企业、机构一直保持密切沟通,并邀请新加坡企业到访横琴参加“2023全球招商推介会”,进一步促成新加坡投资者和澳琴企业的交流合作。

中葡论坛新举措首提横琴,大湾区将在中葡合作发挥更大作用

4月22日,中国—葡语国家经贸合作论坛第六届部长级会议宣布涉及六大范畴的二十项新举措,以推动中国和葡语国家经贸合作迈上新台阶,其中横琴粤澳深度合作区首次被提及。大会宣布,将支持横琴粤澳深度合作区打造中国—葡语国家金融服务平台,支持澳门借助横琴粤澳深度合作区发展以人民币、澳门元等计价结算的国际债券市场。 大会宣布将深化澳门平台合作,进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用,支持澳门建设中国—葡语国家科技合作平台,推动符合条件的中葡项目优先在横琴粤澳深度合作区落地。粤港澳大湾区将在促进中国和葡语国家经贸合作中发挥更大作用。 此外,新举措还将涵盖促进贸易投资合作,拓展产业合作,加强发展合作,促进人力资源合作和推动医疗卫生合作等其他五大范畴。将支持葡语国家企业参与中国国际进口博览会等重要展会。为葡语国家提供3,000个培训名额。为葡语国家学生来中国学习提供政府奖学金。深化与葡语国家对口医院合作,在葡语国家开展短期医疗项目。为葡语国家培训传统医药人才,在有条件的葡语国家设立中医药海外中心。向亚非葡语国家派遣300人次援外医疗队。 中国—葡语国家经贸合作论坛于2003年10月在澳门创立,由中共中央人民政府(商务部)主办,澳门特别行政区政府承办。安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶9个葡语国家共同参与。 中葡论坛成立以来,中国与葡语国家贸易增长约20倍,中国已成为葡语国家最重要的经贸伙伴之一。中国与葡语国家合作领域不断拓宽,从经贸合作向教育、文化、卫生、体育、旅游等领域不断延伸,在减少贫困、应对气候变化、绿色发展、蓝色经济等领域不断呈现新的合作亮点。 中葡合作已经成为不同社会制度、不同文化背景、不同发展阶段,不同幅员大小国家友好合作的典范,成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国愿与葡语国家一道,推动中葡合作向更大范围、更宽领域、更高层次迈进,为构建更为紧构建人类命运共同体提供更多强劲动能,为全球和平稳定、持久繁荣注入更多确定性和正能量。

童“话”世界工作室粤港澳大湾区站在广东启动

据介绍,童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建,依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”,连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”,大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日,在这一天启动这样一个工作站很有意义,这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致,令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说,当今世界仍然面临许多挑战,需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系,分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台,是一件特别美好的事情,“联合国教科文组织也有类似的部门,希望未来能与工作站展开更多合作,促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法,很有意思,也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持,并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作,让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台,世界了解广东第一端”,已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络,聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场,广受好评。 根据规划,童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题,用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事,还将组织各类活动,促进中外少年儿童的交流、交往。

侠之大者再现江湖!“金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在穗开幕

4月19日,“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场,共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉,本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办,将持续至8月31日,免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到,展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元,系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力,以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念,同时,广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍,展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品,向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品,其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为,这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊,如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿,以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览,更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程,走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示,武侠小说是中国独有的一种文学类型,印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象,对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品,处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民,侠之大者”的侠义精神,浸润着厚重的历史和文化传统,为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中,电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现,为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码,便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说,还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下,观众漫步于展览,仿佛穿越时空,置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说,希望利用先进的数字阅读技术手段,以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨,不断开发新的阅读产品,创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱,自二十世纪五六十年代起,金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说,外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍,对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品,和各种超能力比起来,内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中,也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引,“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待,未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种,让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化,从而了解中国、爱上中国。 据了解,2018年以来,张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版,成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品,仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册;近几年推出的众多欧洲语种译本,大部分转译自她的英文译作。据张菁透露,自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷,并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。  

第135届广交会第一期顺利闭幕 港商点赞广交会体验感“拉满”

第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日,来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会,比上届同期增长23.2%。其中,共建“一带一路”国家采购商85682人,占68.3%;RCEP成员国采购商28902人,占23%;欧美采购商22694人,占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题,突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家,拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家,比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中,机电行业参展企业数量和规模占比超85%,参展企业整体实力再次提升,一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览,这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品,机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商,港商郑凯谦告诉GDToday记者,第一期的提前探营让他收获颇丰,除了“硬派”展品机电行业展外,他还逛了“智慧生活”专区,近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量,更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力,只有掌握住了这些核心技术,才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天,作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减,展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称,如今的广交会更像是一场老友聚会,洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食,让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇,加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动,客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”,吸引更多的国外客商到广州来,广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》,涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面,为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口,也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元,增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展,吸引了不少客商,为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等,展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示,近年来,通过广交会这一国际大平台,粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接,加速提升了综合竞争力,她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力,在逛展的过程中寻求合作,拓宽赛道,会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解,本届广交会线上平台运行平稳,优化升级了47项功能,更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日,参展企业累计上传展品250多万件,来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外,本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动,其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外,线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办,以“品质家居”为主题,集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区,线下参展企业9820家。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist