联合日报KHE

联合日报KHE

杨巧双:派驻体操女教练到登州 让更多女体操员获日常训练

杨巧双:派驻体操女教练到登州 让更多女体操员获日常训练

青年及体育部长杨巧双宣布,国家体育理事会将派驻体操女教练到登嘉楼州武吉巴榕体操馆,以便让更多女子体操与韵律操运动员,可以得到更具系统化的日常训练,并发掘更多女子体操与韵律操运动员。 她强调,这些举措,是为了确保有兴趣参与体操与韵律操运动的年轻女性,能够在没有任何限制下,获得更适当的培训和发挥运动潜能的机会。 她日前在青体部与登嘉楼州体操与韵律操协会(PGNT)共同召开会议上,得出上述结果。出席者包括PGNT协会主席阿都拉萨末阿敏、协会委员会成员以及体操与韵律操运动员的家长。 当天会议的目的,是讨论登嘉楼州女子体操与韵律操运动员因赛会服装规定问题,而被禁止参加马来西亚运动会(SUKMA)的课题,因为有关规定与其他体育项目如田径和脚车赛等项目的服装规定相抵触。 根据青体部周六(28日)发布的文告,登嘉楼州女子体操与韵律操运动员穿着全身的紧身体操服(unitard)。国际体操与韵律操联合会(FIG)的规定是允许运动员穿上除了手掌和脚掌以外,身体其他部位被覆盖的体操服。 许多体操与韵律操运动员在赛会穿这种紧身体操服,包括参与东京奥运会的运动员如德国女子体操队。 此外,我国国家前体操与韵律操选手依莎阿兹曼(Izzah Azman)在参与越南东南亚运动会和伯明翰共和联邦运动会期间,也曾穿这种紧身体操服,并为国家赢得奖牌。 文告指,会议也讨论了青体部在解决有关课题方面,可以采取的措施。其中,青体部将与登嘉楼州体育理事会进行进一步的讨论,以达成共识和最佳的解决方案,以维护登嘉楼州女性体操与韵律操运动员的权益。 鉴于这个运动仍持续在我国县级学联运动会 (MSSD)及全国学联运动会(MSSM)层面上举行,青体部在会议上也讨论了继续强化登嘉楼州体操与韵律操运动的措施。 这次会议的讨论成果,基于登嘉楼州体操与韵律操运动正积极地发展,青体部同意通过国家体育理事会向登嘉楼州体操与韵律操协会提供10万令吉的资助,以改善该其现有设备,以促进登嘉楼州的体操与韵律操运动的发展。

增进了解向政府提建议 宗教和谐委会首次开会

增进了解向政府提建议 宗教和谐委会首次开会

国家团结部长拿督艾伦达干和掌管宗教事务的首相署部长拿督莫哈末奈因,周六主持宗教和谐委员会(HARMONI)的首次会议。 该委员会是在2020年8月14日成立,以取代设立于2010年,并在2019年12月31日终结的宗教了解与和谐委员会(JKMPKA)。 团结部和首相署(宗教事务)今日(28日)发联合文告说,宗教和谐委员会是增进对各宗教了解的重要的平台。 “它也讨论可能威胁宗教和谐及公共秩序的议题,并根据宗教价值观,向政府提出政策建议。” 此委员会有30名成员,包括3名政府代表、10名回教代表、佛教和基督教各4名代表、兴都教和道教各两名代表,以及锡克教、巴哈伊教和砂拉越其他宗教事务单位(UNIFOR)各一名代表。 文告提到,宗教和谐委员会一年开会两次或视需要而定,以及其职权范围是,本着互相尊重及各级合作的精神,强化各宗教领袖和信徒的良好和友好关系。 此外,鼓励所有宗教信徒了解和尊重《联邦宪法》、配合《国家原则》推动所有宗教信徒拥护崇高价值观,并提出计划和活动建议,以增加对宗教、文化和习俗多元化的了解,进而加强国家和谐。 根据文告,艾伦希望宗教和谐委员会能够实现其成立宗旨,也就是拉近回教和非回教团体的距离。 他也希望委员会能够分享有利于社区和国家福祉的观点,并实施计划,以促进各宗教领袖和宗教信徒对彼此间的了解与和谐,从而通过多元团结的理念,支持建设昌明大马的目标。 另外,莫哈末奈因深信,该委员将会是各方以明智、有序和高度包容精神,处理宗教问题的最佳平台,并致力于确保国家社会局势维持稳定和团结一致,同时确保回教作为联邦宗教,继续得到宪法所赋予的保护。

10天捣破3宗国际贩毒集团 关税局起获市值2550万毒品!

10天捣破3宗国际贩毒集团 关税局起获市值2550万毒品!

大马皇家关税局肃毒组10天内捣破3宗国际贩毒集团案件,起获370.8公斤总市值2550万令吉的毒品! 关税局(执法及合规)副总监拿督沙扎里宣布,该局肃毒组与执法及特别武装部队(COBRA)成功侦破国际贩毒集团,充公370.8公斤各类毒品,包括克他命、甲安非他命,以及含亚甲二氧基苯丙胺(MDMA)摇头丸。 他今日(28日)召开新闻发布会,公布3宗案件详情,该局是于这个月11日、13日和20日展开执法行动,其中最大宗是上周五(20日)在雪兰莪州白沙罗一家油站,发现两名形迹可疑的男子,经搜查发现他们驾驶的货车竟藏有269.75公斤的摇头丸。 他说,该货车内放置两个大木箱,木箱内装着麻袋,而毒品被藏于麻袋中,倘若毒品不幸流入市场,恐让135万人沦陷。 “国际贩毒集团试图将这批毒品申报为机械,企图掩人耳目。” 沙扎里表示,两名被捕的嫌犯相信只是中间人,而经过初步调查这批毒品来自欧洲,在中东转运至大马终点站。 他补充,这批毒品抵达吉隆坡国际机场(KLIA)时就已经被发现,为了将涉案者绳之以法,当局展开部署监控货柜。 “肃毒组先是在吉隆坡国际机场货舱,通过空运提单上的资料掌握消息,成功逮捕案件中的2名年龄各44岁及57岁的嫌犯,充公一辆丰田Vellfire休旅车及一辆货车。” 他说,当局将援引《1952年危险毒品法令》第39B(1)(a)条文展开调查。 沙扎里(左2)及建功的关税局官员,展示该局所起获的各类毒品。 沙扎里也表示,关税局也于10月11日,在雪州八打灵再也市区的其中一个单位,逮捕一名42岁男子,并在运输卡车上搜获4个装有含氯胺酮(俗称克他命)成份的白色压缩块的箱子,重达91.05公斤,估计市值为540万令吉。 他说,该毒品被藏于印有“粘合瓷砖”的箱子,并且在寄出前转换接收地址,试图混淆执法当局。 “初步调查结果显示,毒品是欧洲国家通过空运抵达大马,不排除准备在国内贩售”。 他补充,当局是在梳邦机场识破运毒案,通过当局“监控运送”部署下,成功逮捕嫌犯,并将援引《1952年危险毒品法令》第39B(1)(a)条文进行调查。 此外,至于第三总案件,沙扎里则表示,当局在上述案件发生的两天后,即10月13日在吉隆坡国际机场货运区,截获一批重达10公斤估计市值达33万令吉疑为甲安非他命(俗称“冰毒”)的毒品。 “毒品被压缩成块,混杂在狗粮包装之中,以运送至一间无人居住的地址。” 他说,这批毒品同样来自欧洲国家,而大马依然是终点站,当局将援引《1952年危险毒品法令》第39B(1)(a)条文调查此案。

大马值700万人道援助运送加沙 首批物资料下周五抵埃及机场

大马值700万人道援助运送加沙 首批物资料下周五抵埃及机场

马来西亚将向加沙运送总值700万令吉的人道援助物资,首批物资预计下周五(3日)将通过特别租赁的货运航班运往埃及阿里什国际机场。 大马外交部披露,截至周六(28日),由外交部管理的巴勒斯坦人民人道主义信托基金(AAKRP),已成功募集2300万令吉善款。 当中包括上周四(19日)在布城首相官邸举办的“巴勒斯坦人民人道主义信托基金善款移交仪式”上,一些公司企业所承诺的捐款。 外交部周六发文告表示,运送人道援助物资到加沙地带需要获得埃及政府的批准,再由埃及红新月会独立作业,通过拉法口岸将物资送抵加沙。 “此外,50吨总值700万令吉到的主要人道援助物资,也将运送到加沙。这些物资是通过本地40多个非政府组织,于上周六(21日)和日(22日)举办的Op Ihsan行动中所募集。” 外交部指出,首批人道援助物资将于11月3日,通过马来西亚政府资助所租赁的特别货运航班,运往埃及阿里什国际机场。 “随后,物资将通过海运方式,以最快的方式运抵埃及伊斯梅利耶市。” 此外,外交部也提及,由于巴勒斯坦人民人道主义信托基金收到大量捐款,因此仍需要时间准备正式的捐款收集。

河南女拍片指村支书为恶霸 称遭强迫发生关系7年

河南女拍片指村支书为恶霸 称遭强迫发生关系7年

中国一名女子近日拿着身分证录影片实名举报被村支书威胁强迫发生关系长达7年,如有不从会遭对方殴打。 女子说,村支书甚至以家人的生命威胁她就范。 据中国媒体报导,事发于河南平顶山叶邑镇,上述程女报警无果,只能拍影片寻求网民帮助。 程女指控,赵某坡跟她说“我在警察局裡有人,你敢举报我,我就给你的家人孩子制造车祸”,程女表示从2016年开始他都屈服于威胁之下,今年决定不再服从,她的家人就立刻被殴打。 程女表示自己的身心都受到严重的伤害,非常无助和无奈希望能透过网民帮忙。 程女表示,希望上级看到能严惩这些村霸恶霸,还她自由。 10月27日,河北广播电视台记者致电叶邑镇人民政府,接线工作人员回应称,公安部门正在调查处理,已成立专案组。 据了解,叶县已成立联合调查组对举报内容调查核实,赵某坡已停职。调查组将根据调查结果,依法依规依纪进行处理。

中国民众连夜悼念 李克强故居一片花海

中国民众连夜悼念 李克强故居一片花海

中国国务院前总理李克强因心脏病猝逝,消息震惊海外,中国民众纷纷自发悼念,更有大批民众涌往李克强位于安徽合肥的故居献花、写卡片哀悼,让李故居小巷一夕之间变成悼念花海。 根据外媒和网络上发布的多张照片和影片,周五深夜,在安徽合肥红星路80号、即李少年时住过的安徽文史研究馆大院外、李克强故居前,大批民众献上花束和卡片,即使到了深夜,人群依然络绎不绝,大量的鲜花甚至已经蔓延成花海。 有民众留下的卡片写道:“长江黄河水不会倒流,人在做天在看,克强总理,一路走好。改革的路后辈们一定继承您的遗志走下去”、“您为了人民,人民也将把您高高地举起”、“一句真话,比整个世界的份量都重。克强总理安息一路走好”。 至周六(28日)早上,大量的悼念花束甚至已经堆成一片花墙。然而,还是有人源源不断地送来花束,特别因为周末,更有许多合肥大学生清早赶来,不少人徘徊在李克强故居外。 李克强祖籍安徽滁州市下辖的定远县,1955年7月出生于安徽省会合肥一个干部家庭。在担任总理10年间,他给民众留下“亲民总理”形象。担任总理期间,“克强经济学”、“大众创业、万众创新”及“互联网+”等都给人留下深刻印象。 此外,多地发布通知取消文娱活动或庆典。合肥各地的大小公开活动都在取消或延期,包括原本29日将举办的音乐节。贵阳各区市县周五发通知,本周末路边音乐会取消。深圳世界之窗亦取消周五至星期日的演出。中国娱乐明星超话、粉丝后援会亦纷纷发布“禁娱”通知。

中国政府评价李克强 为“国家卓越领导人”

中国政府评价李克强 为“国家卓越领导人”

中国政府27晚正式发布讣告,公告国务院前总理李克强(68岁)因心脏病逝世,并形容他是中国共产党和国家的卓越领导人。 讣告指出,李克强在任期间对人民群众饱含感情,着力解决好群众就业、教育、住屋、医疗等方面的问题,并指他的逝世是党和国家的重大损失。 较早前,官方媒体报道,李克强昨天(26日)因心脏病,经抢救无效,今天(27日)凌晨零时10分在上海逝世,终年68岁。 李克强是在2013年出任国务院总理。他在今年三月退休,由李强接棒。此外,他也曾担任三届中央政治局常委。 李克强逝世的消息突如其来,令不少中国民众难以置信。

超级电脑预测曼市胜曼联

超级电脑预测曼市胜曼联

超级电脑预测了本轮英超联赛的赛果,表示曼市将大概率在曼彻斯特德比中取胜。 大马时间周日(29日)晚11时30分,本赛季首回合曼彻斯特德比打响,红魔迎来曼市。 根据超级电脑的预测,曼市在周日德比获胜的几率为47.7%。 在上赛季,曼市和曼联分别在主场取得胜利,而在赛季末的足总杯决赛中,曼市以2比1再次战胜曼联夺得冠军,最终成为三冠王。 反观曼联,他们在本赛季的英超联赛中,已经在主场被击败两次,获胜的机会仅有25.6%。 曼市目前在英超联赛中9轮过后以7胜负积21分排名英超第二,曼联以5胜4负积15分排名第8。 以目前的表现来看,双方实力与状态有明显差距,本轮虽是主场作战,对于红魔来说,依然是一场艰难的比赛。 另据《太阳报》的消息,曼联计划请西班牙门将德赫亚短期回归,以应对奥纳纳参加非洲杯的情况。

符4条件可100%开班 林慧英:华中续推行英教数理

符4条件可100%开班 林慧英:华中续推行英教数理

教育部副部长林慧英表示,所有华中明年可以继续推行英文教数理,这项政策至今并没有改变。 她说,华中中一已获准推行英文教数理的班级,到了中二、中三、中四及中五皆维持不变,可继续英文教数理。 若学校符合教育部在2020年11月26日通令订下的4个条件,则可以全面在所有班级推行英文教数理。这4个条件包括: 1)学校必须具备足够教室以及符合英文教数理资格的教师;2)校长必须妥善规划推行英文教数理的短期及长期计划;3)学校必须获得家长或监护人同意;4)学校必须确保马来文科目整体考试成绩,不能低于全国平均水平,或至少证明连续三年成绩不断提升。 林慧英周四在国会发表声明说,教育部希望在现有教育政策下,维护马来文,同时提升学生英语能力。惟英文教数理计划并非强制性,学校有权选择是否推行。 她举例,目前就有一些中学的马来文水平不达标,不符合上述4个条件之一,因此不能全面在所有班级以英文教数理,必须至少有一班以国文教数理。 目前有一些中学马来文水平不达标,不符合上述4个条件之一,因此不能全面在所有班级以英文教数理,必须至少有一班以国文教数理。 “华中发展理事会在与我见面时,也反映了他们的立场,希望教育部批准所有81所华中在全部中一班级推行英文教数理。他们也认为,只要家长的意愿是用英文教数理,就必须允许英文教数理。” 林慧英对此表示理解华中发展理事会的这个立场,应诺会进一步与教育部长商讨,改善程序。

华中英教数理政策应维持 马汉顺:模糊焦点无助解决问题

华中英教数理政策应维持 马汉顺:模糊焦点无助解决问题

马华署理总会长拿督马汉顺医生说,华中英文教数理的政策被改变,是不争的事实,任何模糊焦点的回应,对解决这个问题是没有帮助,也没有任何意义。 他说,华中发展理事会主席郭金棠先生发表的文告,已经证明了执行了6年的华中英文教数理政策,在今年被改变了。 马汉顺指出,教育部在今年志期8月11日的一份通令中,已经表明将在今年2023/2024学年针对小学一年级和中学初中一执行修正后的双语教数理政策。 “而在8月至9月中这两个月来,各州教育厅已经召见州内的校长,说明双语教数理政策执行上的改变。” 他续说,在9月中旬开始,许多州属如柔佛、霹雳等州属的教育厅,已经开始发出公函给受影响的学校,说明教育厅批准学校执行英文教数理的班级。 马汉顺周四在文告中指出,昨天晚上,他个人已经收到柔佛州昔加末华中许多初中一家长的电话。家长们表示,他们在今年10月25日收到学校的公函,校方指受到教育厅指示,学校的初中一只能开4班英文数理班。 “因此,另外4班必须改为以马来文教数理。这些家长非常不满,为什么在开学半年后,学生已经上了6个月的英文数理,突然要他们中途转换。” 马汉顺指出,根据他了解,受影响的学生家长们有向校方表达不满,也要求要继续以英文教数理,但校方也非常无奈必须根据教育厅的指示去执行。 据悉,昔华董事部有向华中发展理事会主席反映学校面对的问题,而郭金棠主席也向副部长反映了华中被要求改变英文教数理的政策,并要求副部长协助解决问题。 马汉顺:霹教育厅传达了教育部指示 没学校可100%英文教数理马汉顺指出,霹雳州教育厅也在8月传达了教育部的指示。教育厅向校长们表明,没有任何一所学校可以拥有100%的英文教数理班。 “因此,学校被指示,目前所有进行着100% 英文教数理的学校,必须关闭中一、中二和中三至少一班的英文数理班。” 他说,根据他收集到的数据,全霹雳只有4所学校被允许关闭一班,其他的必须关闭至少两班。 以怡保育才华中为例,该校中一、中二和中三,从10月起每个年级必须关闭两班英文数理班,改成马来语教学班。 他说,各州教育厅其实在8月至9月有到各校进行评估考试,并以一次性的考试决定允许学校开多少英文数理班。 他指出,2017年通过时任马华副部长张盛闻的争取,教育部是批准所有申请的华中的班级都可以执行英文教数理。但现在教育部却缩减部分华中的英文教数理的班级,有许多华中甚至完全不能以英文教数理。 因此,马汉顺强烈质疑教育部副部长林慧英在8月11日之后,两个月的时间并没有去协助华中协调这件事,反而是任由教育部及教育厅去执行相关的政策改变。 马汉顺:教育部要求学校让中二至中五的班级从原有的英文教数理改为国语教数理,是非常不合理的。 马汉顺:华中发展理事会要求  全部华中执行英文教数理针对副部长助理出示数据说有12所华中已经获批准以英文教数理,马汉顺回应说,华中发展理事会及家长要求的是全部80所华中都可以全面执行英文教数理,并不是一部分被允许。...

Page 910 of 6875 1 909 910 911 6,875

广州Direct

童“话”世界工作室粤港澳大湾区站在广东启动

据介绍,童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建,依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”,连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”,大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日,在这一天启动这样一个工作站很有意义,这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致,令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说,当今世界仍然面临许多挑战,需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系,分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台,是一件特别美好的事情,“联合国教科文组织也有类似的部门,希望未来能与工作站展开更多合作,促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法,很有意思,也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持,并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作,让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台,世界了解广东第一端”,已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络,聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场,广受好评。 根据规划,童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题,用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事,还将组织各类活动,促进中外少年儿童的交流、交往。

侠之大者再现江湖!“金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在穗开幕

4月19日,“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场,共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉,本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办,将持续至8月31日,免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到,展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元,系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力,以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念,同时,广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍,展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品,向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品,其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为,这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊,如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿,以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览,更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程,走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示,武侠小说是中国独有的一种文学类型,印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象,对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品,处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民,侠之大者”的侠义精神,浸润着厚重的历史和文化传统,为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中,电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现,为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码,便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说,还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下,观众漫步于展览,仿佛穿越时空,置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说,希望利用先进的数字阅读技术手段,以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨,不断开发新的阅读产品,创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱,自二十世纪五六十年代起,金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说,外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍,对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品,和各种超能力比起来,内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中,也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引,“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待,未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种,让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化,从而了解中国、爱上中国。 据了解,2018年以来,张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版,成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品,仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册;近几年推出的众多欧洲语种译本,大部分转译自她的英文译作。据张菁透露,自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷,并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。  

第135届广交会第一期顺利闭幕 港商点赞广交会体验感“拉满”

第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日,来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会,比上届同期增长23.2%。其中,共建“一带一路”国家采购商85682人,占68.3%;RCEP成员国采购商28902人,占23%;欧美采购商22694人,占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题,突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家,拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家,比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中,机电行业参展企业数量和规模占比超85%,参展企业整体实力再次提升,一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览,这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品,机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商,港商郑凯谦告诉GDToday记者,第一期的提前探营让他收获颇丰,除了“硬派”展品机电行业展外,他还逛了“智慧生活”专区,近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量,更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力,只有掌握住了这些核心技术,才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天,作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减,展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称,如今的广交会更像是一场老友聚会,洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食,让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇,加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动,客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”,吸引更多的国外客商到广州来,广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》,涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面,为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口,也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元,增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展,吸引了不少客商,为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等,展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示,近年来,通过广交会这一国际大平台,粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接,加速提升了综合竞争力,她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力,在逛展的过程中寻求合作,拓宽赛道,会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解,本届广交会线上平台运行平稳,优化升级了47项功能,更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日,参展企业累计上传展品250多万件,来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外,本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动,其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外,线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办,以“品质家居”为主题,集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区,线下参展企业9820家。

白云机场提供多语种便利服务 广交会外国客商点赞“处处考虑周到”

4月19日,第135届广交会第一期线下展结束。本届广交会现场万商云集、人气火爆,截至19日,境外采购商线下参会人数达125440人,来自全球212个国家和地区,同比增长23.2%。 据悉,广州白云国际机场为迎接来自世界各地的国际参会者,推出了多项便利措施,包括海关通关、免费办证申请和多语言服务等。不少外国客商在接受GDToday记者采访时,纷纷表达了满意,赞扬机场提供便利和高效的服务。 津巴布韦国家采购商Lucinda告诉GDToday记者,机场的工作人员主动用英语与他们交流,提供了周到的帮助。她表示,机场的环境优美,指示牌清晰,为他们提供了很好的导航,让他们在中国的首次体验变得异常轻松。 据悉,为应对参会客流高峰,白云机场提前做好了准备。机场边检站成立了专门的服务队伍,为来自世界各地的外国客商提供法语、俄语、阿拉伯语等13种语言服务,帮助他们更便捷地通关入境。 同时,机场还实施了144小时过境免签政策,受益的国家达54个,使得来自世界各地的外国人可以更加轻松地进入中国参会。此外,机场还为国际买家设立了四个专门的办证点,让他们在抵达时即可领取证件,免去繁琐的办证手续。 针对移动支付方式的普及,机场还提供了协助设置移动支付服务的服务,让海外访客可以在中国使用微信支付和支付宝等平台,享受更便捷的支付体验。 除此之外,机场还在国内和国际乘客的行李大厅、贵宾室和候机厅滚动播放GDToday制作的多语言海报和视频,为参会者提供广交会和广东的相关信息,让他们在抵达机场后能够及时了解会展情况和当地特色。

德国十余家企业组团访华 首站参访广交会

受联合国工业发展组织投资和技术促进办公室(中国·北京,UNIDO ITPO Beijing)邀请,德国国际经济议事会组织来自人工智能、机器人、精密加工、智慧制造等领域的十余家德国“隐形冠军”企业于14日开始访问中国,在广州出席第135届广交会开幕招待会,并于15日在广交会上举办中德产业交流午餐会暨联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会启动仪式。 UNIDO ITPO Beijing主任武雅斌告诉GDToday记者,粤港澳大湾区是中国的先进制造业基地,广交会是最具国际化、专业化、市场化,最能全面代表中国制造和中国创造影响力的进出口贸易平台,希望未来可以进一步发挥其投资促进与技术转移的作用,成为德国及整个欧洲的新产品新技术和资本人才进入粤港澳大湾区和中国的踏板,助力中德在智慧生产制造方面结出更多有益于全球可持续发展的合作成果。 德国国际经济议事会秘书长彼得·努斯鲍姆在接受GDToday记者采访时表示,“我们此行来中国的成员中,有多位是第一次参加广交会的朋友,非常期待在这里看到更多新鲜事物。广东经济发展令人瞩目,与德国经贸联系紧密,希望双方建立更紧密的合作”。 联合国工业发展组织(UNIDO)始终致力于帮助各成员国,特别是发展中国家实现包容与可持续工业发展。中德两国作为联合国工业发展组织成员国,积极推动数字化转型和“绿色转型”。会上,在UNIDO ITPO Beijing的指导与支持下,北京博海迪信息科技股份有限公司联合了15家伙伴,依托联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟,发起成立“数字人才专委会”,共同促进全球数字人才培养和数字产业的可持续发展。 启动仪式上,数字人才专委会发布了《联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会2024—2028年行动计划》。 据悉,广东是本次德国团组访问活动第一站,后续他们还将赴杭州和北京,继续开展德中合作探索之旅。

家电港企驻扎广交会20载,优质设计俘获海外中高端市场

4月17日,第135届广交会进入第三日,现场境内外采购商数量仍旧络绎不绝。“我一整天都在接待外国客商,到目前为止签约的订单都已经达到几十个。”港企新发集团有限公司市场部经理周钿泽对记者说,今年广交会春季展会收获了意想不到的客流量,这让他对今年的销售情况充满信心。截至4月17日,境外采购商累计线下到会107722人,来自全球212个国家和地区,比上届同期增长23%。 作为一家中高端家电领域的香港企业,新发集团积极参加一年两次的广交会超过20年,由此与世界各地的买家广泛接触。“我们的产品主要销往海外,广交会对我们而言是非常重要的获客渠道。”周钿泽说。通过不断改进产品设计外观,新发集团近年来在东盟、日本及欧洲市场获得良好反馈。“粤港澳地区的小家电生产可以说是享誉国际,我们在产品价格上可能不比内地企业有优势,但在产品体验、外观设计方面往往更受好评。”周钿泽向记者介绍,公司利用广东的制造业产业优势,在中山设立装配、注塑工厂,在香港则做销售和财务,结合各自优势支撑企业发展。“我们的可移动便携露营冰箱、冷风机等都卖得很好。随着夏季高温时间不断延长,我们判断市场需求会越来越大。” 新发集团有限公司市场部经理周钿泽正向客商介绍产品 广交会境外客商热情高 今年一季度,我国货物贸易进出口规模历史同期首次突破10万亿元,进出口增速创6个季度以来新高。聚焦广东,一季度,广东出口机电产品8508.7亿元,增长6.4%,占出口总值的65.1%。其中,家用电器出口增长14.2%。实际上,家电创新技术已成为本届广交会上的一大亮点。数家电子家电行业龙头企业在广交会新品首发首展首秀中亮相,吸引到场外商驻足观看。凯度咨询近日发布的一份数据报告显示,更多受访者透露在购买智能家居用品时,首先考虑的是性能,海外消费者在选择产品时越来越不受原产国影响。“我们重视消费者体验,每年根据客户需求推出新功能,中国智造正在海外收获越来越多好评。”周钿泽说。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist