首页 今日神州 漢語搭橋連中外 寓教於樂促交流

漢語搭橋連中外 寓教於樂促交流

世界级中文比赛聚外国友人 趣味课堂形式传递中华文化

第十七届「汉语桥」世界大学生中文比赛总决赛暨闭幕式日前在湖南长沙圆满落幕,为期一个多月的比赛完美收官。「汉语桥」就像一个窗口,一座桥梁,把中华文化传递给世界,让更多人学习汉语并了解中国文化。从2002年第一届「汉语桥」总冠军郑翠恒诞生,到今年俄罗斯选手鲁斯兰捧起总冠军奖杯。这十七年来,越来越多的外国友人学习中文,接触中国文化,爱上了中国这片土地。 ■ 香港文汇报记者 姚进 湖南报道

7月至8月,第十七届「汉语桥」世界大学生中文比赛决赛阶段的赛事在湖南卫视激烈上演,这已是湖南卫视第11次组织该项赛事。

全球118个国家141个赛区的152位大学生经过海外预选赛层层选拔后,齐聚长沙参加本届「汉语桥」世界大学生中文比赛的过桥赛、复赛、决赛。经过激烈角逐,来自印尼的关慧敏,尼日利亚的丁家明,俄罗斯的鲁斯兰,美国的柯鲁瀚和澳洲的司腾分别夺得各大洲的洲冠军,站上了总决赛的舞台。

总决赛考核分为「我是中国通」、「故事中西」以及「自由演讲」三个环节,从知识储备、理解演绎和语言表达三方面评估同学们的综合素质。通过三轮角逐,俄罗斯选手鲁斯兰(Ruslan Ustinov)最终脱颖而出,以69.40分的总分夺得本次比赛的冠军,并被授予「汉语之星」和「汉语大使」的称号。

冠军练成记:当导游练口才

比赛尘埃落定,荣膺总冠军的鲁斯兰来到后台,还没来得及擦干脸上渗出的汗珠就感叹道,「真是万万没想到能拿到冠军!」

鲁斯兰在俄罗斯当过导游,这段经历被鲁斯兰称作「学习中文进步最大的时间段」。鲁斯兰说:「之前有段时间,在新西伯利亚接待中国的旅行团,刚开始中国游客都听不太明白我在说什么,在第一次接待中国团时,甚至连自我介绍都出错,弄得特别尴尬。但通过多和中国人交流,在为游客介绍俄罗斯历史文化以及新西伯利亚景点的过程中,我的中文水平越来越高。」

鲁斯兰表示,中国人重感情,这点他最喜欢。这也是在决赛第二轮表演情景剧时,他选择演绎中国作曲家冼星海与哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫的故事的原因。鲁斯兰说,以前就听过冼星海和拜卡达莫夫结下深厚友谊的故事,很受感动,于是就想在「汉语桥」的舞台上演绎出来,让全世界都能看到。

本月青岛留学续精进中文

虽然并不是第一次来到中国,但他向香港文汇报记者介绍,比赛期间他和伙伴们参观了青岛海水稻中心、张家界武陵源景区、洞庭湖湿地以及科大讯飞等高科技企业,通过实地参观和互动,让他真正认识到了真实的中国,了解到近几十年中国的发展与进步。

谈到未来的计划,鲁斯兰告诉香港文汇报记者,本月会去青岛留学,继续自己的中文学习,以后也想在中文方面有更大的成就。

根据赛程安徘,今年除了参加比赛,这群来自五大洲的选手还游览了橘子洲头、岳麓书院,参观湖南省博物馆,游学张家界,感悟湖湘文化。

橘子洲的岳麓书院,是体验长沙文化的经典线路。「汉语桥」选手在橘子洲头游览,一路经过杜甫江阁、四羊方尊广场等名胜,细细品味,不时驻足观看,置身于「介名山城市间,浮袅袅凌波上」的画面中,领悟着杜甫「桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴」诗句所蕴含的意境,随后还前往岳麓书院感受「书香、书声、书魂」不断的千年历史。

评论功能已关闭